HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Сидение между тенью и солнцем

Хадис № 3722

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ أَبِي الْمُنِيبِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ: «نَهَى أَنْ يُقْعَدَ بَيْنَ الظِّلِّ وَالشَّمْسِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص226
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن ابن ماجه ج4 ص668
  • Шуайб аль-Арнаут:Хороший благодаря другим путям
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Зайд ибн аль-Хубаб от Абу аль-Муниба, от Ибн Бурайды, от его отца, что Пророк ﷺ запретил сидеть частично в тени, частично на солнце.
т. 2 с. 1227

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 403
[باب الْجُلُوسِ بَيْنَ الظِّلِّ وَالشَّمْسِ] ٣٧٢٢ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ أَبِي الْمُنِيبِ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى أَنْ يُقْعَدَ بَيْنَ الظِّلِّ وَالشَّمْسِ» ــ قَوْلُهُ: (نَهَى أَنْ يُقْعَدَ بَيْنَ الظِّلِّ وَالشَّمْسِ) قَالَ الْبَيْهَقِيُّ قَدْ جَاءَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ قَالَ «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - قَاعِدًا فِي جِدَارِ الْكَعْبَةِ بَعْضُهُ فِي الظِّلِّ وَبَعْضُهُ فِي الشَّمْسِ» وَقَدْ جَاءَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ بِرِوَايَةِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْهُ قَالَ: «إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الْفَيْءِ فَقَلَصَ عَنْهُ فَلْيَقُمْ فَإِنَّهُ مَجْلِسُ الشَّيْطَانِ» فَهَذِهِ الرِّوَايَةُ تَجْمَعُ بَيْنَ الْحَدِيثَيْنِ، وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُ حَدِيثِ ابْنِ بُرَيْدَةَ حَسَنٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Глава «О сидении между тенью и солнцем» 3722 - Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб от Абу аль-Муниба от Ибн Бурайды от его отца, что Пророк ﷺ запретил сидеть между тенью и солнцем. Толкование слова: «запретил сидеть между тенью и солнцем». Аль-Байхаки сказал, что от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передано, что он сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ сидящим у стены Каабы, часть его была в тени, а часть — на солнце». Также от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передана риваят от Ибн Бурайды, в которой он сказал: «Если кто-то из вас находится в тени и солнце начинает его обжигать, пусть встанет, ибо это место — место шайтанов». Эта риваят объединяет оба хадиса. В «аз-Завайде» передаточная цепочка хадиса Ибн Бурайды признана хорошей. И Аллах знает лучше.