HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Запрет останавливаться на дороге

Хадис № 3773

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُوَرِّقٌ الْعِجْلِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ تُلُقِّيَ بِنَا. قَالَ: فَتُلُقِّيَ بِي وَبِالْحَسَنِ، أَوْ بِالْحُسَيْنِ، قَالَ: فَحَمَلَ أَحَدَنَا بَيْنَ يَدَيْهِ، وَالْآخَرَ خَلْفَهُ، حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص237
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص695
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Абд-ар-Рахим ибн Сулейман от Асима, он сказал: нам передал Муарриг аль-Иджли, он сказал: мне передал Абдуллах ибн Джафар, он сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ возвращался из поездки, нас выходили встречать». Он сказал: «И меня встретили вместе с аль-Хасаном, или с аль-Хусейном». Он сказал: «Он посадил одного из нас перед собой, а другого — позади себя, так что мы прибыли в Медину».
т. 2 с. 1240

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими
Шарх1Тахридж4
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 413
[باب رُكُوبِ ثَلَاثَةٍ عَلَى دَابَّةٍ] ٣٧٧٣ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا مُوَرِّقٌ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ تُلُقِّيَ بِنَا قَالَ فَتُلُقِّيَ بِي وَبِالْحَسَنِ أَوْ بِالْحُسَيْنِ قَالَ فَحَمَلَ أَحَدَنَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَالْآخَرَ خَلْفَهُ حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ» ــ قَوْلُهُ: (فَتُلَقِّي) عَلَى بِنَاءِ الْمَفْعُولِ مِنَ التَّلَقِّي، وَفِي الْحَدِيثِ جَوَازُ رُكُوبِ الثَّلَاثَةِ عَلَى دَابَّةٍ إِذَا كَانَتِ الدَّابَّةُ مُطِيقَةٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Глава: О том, что трое могут ехать на одном животном 3773 - Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, что Абдуррахим ибн Сулейман рассказал от Асима, что Муррик аль-Иджли передал от Абдуллы ибн Джафара, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ возвращался из путешествия, он приветствовал нас, говоря: «Привет тебе» и приветствовал с нами аль-Хасана или аль-Хусейна. Затем один из нас садился перед ним, а другой — сзади, и так мы прибыли в Медину». Толкование слова «فتلقي» (фатулакки) основано на построении пассивной формы от глагола «تَلَقَّى» (талакка). В данном хадисе разрешается, чтобы трое ехали на одном животном, если животное способно вынести такую нагрузку. И Аллах знает лучше.