HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Преимущество благодарящих

Хадис № 3803

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ أَبُو مَرْوَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا رَأَى مَا يُحِبُّ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ»، وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص245
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن ابن ماجه ج4 ص713
  • Шуайб аль-Арнаут:Хороший благодаря другим путям
Нам передал Хишам ибн Халид аль-Азрак Абу Марван, сказав: нам передал аль-Валид ибн Муслим, сказав: нам передал Зухайр ибн Мухаммад от Мансура ибн Абд ар-Рахмана, от его матери Сафии бинт Шайба, от Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ видел то, что ему нравилось, он говорил: «Хвала Аллаху, по чьей милости завершаются благие дела», а когда видел то, что ему не нравилось, говорил: «Хвала Аллаху при любом положении»».
т. 2 с. 1250

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 422
٣٨٠٣ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ أَبُو مَرْوَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا رَأَى مَا يُحِبُّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ» ــ قَوْلُهُ: (الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ. . . إِلَخْ) فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
3803 - Рассказал нам Хишам ибн Халид аль-Азрак, Абу Марван, рассказал нам аль-Валид ибн Муслим, рассказал нам Зухайр ибн Мухаммад от Мансура ибн Абд ар-Рахмана, от его матери Сафии бинт Шейба, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ, когда видел то, что радовало его, говорил: «Хвала Аллаху, милостью Которого совершаются благие дела», а когда видел то, что не нравилось ему, говорил: «Хвала Аллаху при любом положении»». Его слово («Хвала Аллаху, милостью Которого совершаются благие дела»... и так далее) — в «аз-Заваид» сказано: иснад его достоверный, а передатчики его надёжны.