HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Чего избегал Посланник Аллаха ﷺ

Хадис № 3840

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الْخَرَّاطُ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُعَلِّمُنَا هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص256
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج5 ص13
Нам передал Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, он сказал: нам передал Бакр ибн Сулайм, он сказал: мне передал Хумайд аль-Харрат от Курайба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ обучал нас этой мольбе так же, как обучал нас суре из Корана: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от мучений Геенны, и прибегаю к Тебе от мучений могилы, и прибегаю к Тебе от искушения Масих ад-Даджаля (Антихриста), и прибегаю к Тебе от искушения жизни и смерти»».
т. 2 с. 1262

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим и ещё 2
Шарх1Тахридж13Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 432
٣٨٤٠ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمٍ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الْخَرَّاطُ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُعَلِّمُنَا هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ» ــ قَوْلُهُ: (كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّوَرَ مِنَ الْقُرْآنِ) أَيْ: كَمَا يَهْتَمُّ فِي التَّعْلِيمِ غَايَةَ الِاهْتِمَامِ (مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا) بِالْقَصْرِ مَفْعَلٌ مِنَ الْحَيَاةِ، وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ حَسَنٌ؛ لِأَنَّ حُمَيْدَ بْنَ زِيَادٍ أَبَا صَخْرٍ الْخَرَّاطَ مُخْتَلَفٌ فِيهِ وَكَذَلِكَ بَكْرُ بْنُ سُلَيْمٍ الصَّوَافُّ. ٣٨٤١ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ مِنْ فِرَاشِهِ فَالْتَمَسْتُهُ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى بَطْنِ قَدَمَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ وَهُمَا مَنْصُوبَتَانِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ» ــ قَوْلُهُ: (أَعُوذُ بِرِضَاكَ) قَدْ سَبَقَ الْحَدِيثُ فِي أَبْوَابِ الصَّلَاةِ.
3840 - Рассказал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами: рассказал нам Бакр ибн Сулейм: рассказал мне Хумайд аль-Харрат от Курайба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ обучал нас этой мольбе так же, как обучал нас суре из Корана: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от наказания геенны, и прибегаю к Тебе от наказания могилы, и прибегаю к Тебе от искушения Масиха-Даджаля, и прибегаю к Тебе от искушения жизни и смерти»». — Его слово: (كما يعلمنا السور من القرآن) — «так же, как обучал нас сурам из Корана» — то есть проявлял в обучении этому предельную заботу. (من فتنة المحيا) — «от искушения жизни» — с кратким «а» (بالقصر), это отглагольное существительное (مفعل) от глагола «жить» (الحياة). В «Заваид» сказано, что иснад этого хадиса хороший (хасан), поскольку относительно Хумайда ибн Зияда, известного как Абу Сахр аль-Харрат, существуют разногласия, равно как и относительно Бакра ибн Сулейма ас-Саваффа. 3841 - Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба: рассказал нам Абу Усама: рассказал нам Убайдуллах ибн Умар от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана от аль-Аараджа от Абу Хурайры от Аиши, которая сказала: «Однажды ночью я не обнаружила Посланника Аллаха ﷺ на его постели и стала искать его, и моя рука коснулась подошв его стоп — он был в мечети, и они были поставлены вертикально, а он говорил: «О Аллах, поистине я прибегаю к Твоему благоволению от Твоего гнева, и к Твоему прощению от Твоего наказания, и прибегаю к Тебе от Тебя. Я не могу перечислить всей хвалы Тебе — Ты таков, каким Сам восхвалил Себя»». — Его слово: (أعوذ برضاك) — «прибегаю к Твоему благоволению» — этот хадис уже приводился ранее в главах о молитве.