HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Мольбы при пробуждении ночью

Хадис № 3879

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ رَبِيعَةَ بْنَ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ يَبِيتُ عِنْدَ بَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَكَانَ يَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ مِنَ اللَّيْلِ: " سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الْهَوِيَّ، ثُمَّ يَقُولُ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص268
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج5 ص44
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Му‘авия ибн Хишам, он сказал: нам возвестил Шайбан, от Йахьи, от Абу Салямы, что Раби‘а ибн Ка‘б аль-Асляйми сообщил ему, что он ночевал у двери Посланника Аллаха ﷺ и слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил ночью долгое время: «Пречист Аллах, Господь миров», а потом говорил: «Пречист Аллах, и хвала Ему».
т. 2 с. 1276

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1
Шарх1Тахридж9
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 444
٣٨٧٩ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ أَنْبَأَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ رَبِيعَةَ بْنَ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيَّ أَخْبَرَهُ «أَنَّهُ كَانَ يَبِيتُ عِنْدَ بَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَكَانَ يَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ مِنْ اللَّيْلِ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الْهَوِيَّ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ» ــ قَوْلُهُ: (الْهَوِيَّ) بِفَتْحِ هَاءٍ وَكَسْرِ وَاوٍ وَتَشْدِيدِ يَاءٍ، أَيْ: أَيُّ سَاعَةٍ مِنَ اللَّيْلِ، قِيلَ: هُوَ الْحِينُ الطَّوِيلُ مِنَ الزَّمَانِ، وَقِيلَ: هُوَ مُخْتَصٌّ بِاللَّيْلِ.
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Муаавия ибн Хишам, сообщил нам Шейбан от Яхьи от Абу Салямы, что Рабиъа ибн Кааб аль-Аслами сообщил ему: «Он ночевал у ворот Посланника Аллаха ﷺ и слышал, как Посланник Аллаха ﷺ ночью говорил: «Субханаллахи раббиль 'аламин аль-хауий», затем говорил: «Субханаллахи ва бихамдихи»». Толкование слова (الْهَوِيَّ) с открытым знаком над хой и с касрой под вау и удвоенной йа: означает «любое время ночи». Говорили, что это длительный промежуток времени, а также, что это слово относится исключительно к ночи.