ربيعة بن كعب الأسلمي

Нам передал аль-Хакам ибн Муса Абу Салих. Нам передал Хикль ибн Зияд, сказав: я слышал аль-Авзаи, который сказал: мне передал Яхья ибн Абу Касир. Мне передал Абу Салама. Мне передал Раби‘а ибн Ка‘б аль-Аслями, который сказал: «Я ночевал вместе с Посланником Аллаха ﷺ. Я приносил ему воду для омовения и исполнял его нужды. Он сказал мне: „Проси“. Я сказал: „Я прошу тебя о том, чтобы быть рядом с тобой в Раю“. Он сказал: „А что-нибудь ещё?“ Я сказал: „Только это“. Он сказал: „Тогда помоги мне (в этом для) себя частым совершением земных поклонов“». Глава о частях тела, участвующих в земном поклоне, и о запрете подбирать волосы и одежду, а также заплетать волосы во время молитвы

Нам передал Хишам ибн Аммар: нам передал аль-Хикль ибн Зияд ас-Саксаки: нам передал аль-Авзаи от Яхьи ибн Абу Касира от Абу Салямы, который сказал: «Я слышал, как Раби‘а ибн Ка‘б аль-Аслами говорил: „Я ночевал рядом с Посланником Аллаха ﷺ, приносил ему воду для омовения и то, в чём он нуждался. Он сказал: „Проси меня“. Я сказал: „(Прошу) быть с тобой рядом в Раю“. Он сказал: „А что-нибудь другое?“ Я сказал: „Это то, чего я хочу“. Он сказал: „Тогда помоги мне в этом для себя самого, часто совершая земные поклоны““».

Нам передал Исхак ибн Мансур, сказав: нам сообщили ан-Надр ибн Шумайль, Вахб ибн Джарир, Абу Амир аль-Акади и Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис, которые сказали: нам передал Хишам ад-Дастувани от Йахьи ибн Абу Касира, от Абу Саляма, который сказал: мне передал Раби‘а ибн Ка‘б аль-Аслами, сказавший: «Я проводил ночь у двери Пророка ﷺ и подавал ему воду для омовения. И я слышал, как он долгое время ночи говорит: „Услышал Аллах того, кто восхвалил Его“, и слышал, как он долгое время ночи говорит: „Хвала Аллаху, Господу миров“». Это хадис хороший, достоверный.

«Я приходил к Посланнику Аллаха ﷺ с водой для его омовения и по его нуждам. Он сказал: „Проси у меня“. Я сказал: „Быть с тобой в Раю“. Он сказал: „А ещё что-нибудь?“ Я сказал: „Это то, что я хочу“. Он сказал: „Тогда помоги мне в этом за счёт самого себя — многочисленными земными поклонами“».

«Я ночевал возле покоев Пророка ﷺ и слышал, как он, встав ночью, долго говорил: „Свят Аллах, Господь миров!“ — а затем долго говорил: „Свят Аллах, и хвала Ему!“».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Му‘авия ибн Хишам, он сказал: нам возвестил Шайбан, от Йахьи, от Абу Салямы, что Раби‘а ибн Ка‘б аль-Асляйми сообщил ему, что он ночевал у двери Посланника Аллаха ﷺ и слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил ночью долгое время: «Пречист Аллах, Господь миров», а потом говорил: «Пречист Аллах, и хвала Ему».

Нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам передал Ма‘мар от Йахьи ибн Абу Касира от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана от Раби‘и ибн Ка‘ба аль-Аслями, который сказал: «Я спал в комнате Пророка ﷺ и слышал, как он, встав ночью для молитвы, говорил: „Хвала Аллаху, Господу миров“ — долгое время. Затем говорил: „Свят Аллах Великий, и хвала Ему“ — долгое время».

Нам передал Абд-аль-Малик ибн Амр, он сказал: нам передал Хишам от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, который сказал: мне передал Раби‘а ибн Ка‘б аль-Аслями, который сказал: «Я проводил ночь у двери Посланника Аллаха ﷺ, подавая ему воду для омовения. И я слышал, как он после долгой части ночи говорил: „Аллах услышал того, кто воздал Ему хвалу“, а затем слышал, как он после долгой части ночи говорил: „Хвала Аллаху, Господу миров“»

Нам передал Исмаил ибн Ибрахим, он сказал: нам передал Хишам ад-Дастувайи, он сказал: нам передал Яхья ибн Абу Касир, от Абу Саламы ибн Абд-ар-Рахмана, от Раби‘и ибн Ка‘ба аль-Аслами, который сказал: «Я ночевал у двери Посланника Аллаха ﷺ, подавая ему воду для омовения. И я слышал, как он после части ночи говорил: „Аллах услышал того, кто восхвалил Его“, а в другую часть ночи говорил: „Хвала Аллаху, Господу миров“».

Нам передал Абу-н-Надр Хашим ибн аль-Касим, сказал: нам передал аль-Мубарак, то есть ибн Фадаля, сказал: нам передал Абу Имран аль-Джауни, от Раби‘ы аль-Аслями, который сказал: «Я служил Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал мне: „О Раби‘а, не желаешь ли жениться?“ Я ответил: „Клянусь Аллахом, нет, о Посланник Аллаха! Я не хочу жениться, у меня нет того, чем можно содержать жену, и я не хочу, чтобы что-либо отвлекало меня от тебя“. Он отвернулся от меня, и я продолжал служить ему, сколько служил. Потом он сказал мне во второй раз: „О Раби‘а, не желаешь ли жениться?“ Я сказал: „Я не хочу жениться, у меня нет того, чем можно содержать жену, и я не хочу, чтобы что-либо отвлекало меня от тебя“. Он снова отвернулся от меня. Тогда я подумал про себя и сказал: „Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ лучше меня знает, что мне на пользу в этом мире и в будущем. Клянусь Аллахом, если он скажет: женись, — я непременно скажу: да, о Посланник Аллаха, повели мне, что пожелаешь“. Он сказал: „О Раби‘а, не желаешь ли жениться?“ Я ответил: „Да, повели мне, что пожелаешь“. Он сказал: „Иди к роду такого-то, племени из ансаров“ — а между ними и Пророком ﷺ было некоторое отдаление — „и скажи им: Посланник Аллаха ﷺ послал меня к вам, велит вам женить меня на такой-то“, — на одной из их женщин. Я пошёл и сказал им: „Посланник Аллаха ﷺ послал меня к вам, велит вам женить меня на такой-то“. Они сказали: „Добро пожаловать посланнику Аллаха и посланнику посланника Аллаха ﷺ! Клянусь Аллахом, посланник посланника Аллаха ﷺ не вернётся без исполнения своей нужды!“ И они женили меня, отнеслись ко мне ласково и не спросили у меня доказательства (о моём поручении). Я вернулся к Посланнику Аллаха ﷺ печальным. Он спросил меня: „Что с тобой, о Раби‘а?“ Я сказал: „О Посланник Аллаха, я пришёл к благородным людям, они женили меня, оказали мне почёт и ласку и не спросили у меня доказательства, но у меня нет махра“. Посланник Аллаха ﷺ сказал: „О Бурайда аль-Аслями, соберите для него золота весом с финиковую косточку“. Мне собрали золота весом с финиковую косточку. Я взял то, что мне собрали, и принёс это Пророку ﷺ. Он сказал: „Отнеси это им и скажи: это её махр“. Я пришёл к ним и сказал: „Это её махр“. Они согласились и приняли, сказав: „Много и хорошо“. Потом я вернулся к Пророку ﷺ печальным. Он сказал: „О Раби‘а, что с тобой, ты печален?“ Я сказал: „О Посланник Аллаха, я не видел людей более благородных, чем они: они согласились с тем, что я им принёс, и отнеслись хорошо, сказав: много и хорошо, — но у меня нет того, чем устроить свадебное угощение“. Он сказал: „О Бурайда, соберите для него овцу“. Мне собрали большого жирного барана. Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: „Пойди к Аише и скажи ей: пусть пришлёт корзину, в которой есть еда“. Я пришёл к ней и передал то, что мне велел Посланник Аллаха ﷺ. Она сказала: „Вот эта корзина, в ней девять са‘ ячменя — клянусь Аллахом, у нас нет иной еды на утро, — возьми её“. Я взял её и принёс Пророку ﷺ, рассказав ему, что сказала Аиша. Он сказал: „Отнеси это им и скажи: пусть к утру это станет у вас хлебом“. Я пошёл к ним, понёс и барана, а со мной были люди из племени Аслям. Я сказал: „Пусть к утру это станет у вас хлебом, а это — варёным мясом“. Они сказали: „Что до хлеба, мы сами позаботимся о нём для вас, а что до барана, позаботьтесь о нём сами“. Мы взяли барана — я и люди из Асляма, — зарезали его, освежевали и сварили. К утру у нас были хлеб и мясо. Я устроил свадебное угощение и пригласил Посланника Аллаха ﷺ»

Нам передал Абу аль-Йаман, сказал: нам передал Исмаил ибн Айяш от Мухаммада ибн Исхака, от Мухаммада ибн Амра ибн Атаа, от Нуайма ибн Муджмира, от Раби‘и ибн Ка‘ба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: „Проси у меня, и я дам тебе“. Я сказал: „О Посланник Аллаха, дай мне время подумать о своём деле“. Он сказал: „Подумай о своём деле“». Он сказал: «Я подумал и сказал [себе]: „Дела этого мира кончаются, и я не вижу ничего лучше того, что я возьму для себя ради своей будущей жизни“. Затем я вошёл к Пророку ﷺ, и он спросил: „Что тебе нужно?“ Я сказал: „О Посланник Аллаха, попроси за меня своего Господа ﷻ, чтобы Он освободил меня от Огня“. Он спросил: „Кто велел тебе так сказать?“ Я ответил: „Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, никто не велел мне этого, но я подумал о своём деле и увидел, что этот мир преходящ для его обитателей, и я захотел взять для своей будущей жизни“. Он сказал: „Тогда помоги мне за себя, совершая много земных поклонов“».

Нам передал Я'куб, он сказал: нам передал мой отец, от Ибн Исхака, он сказал: мне передал Мухаммад ибн Амр ибн Атаа, от Нуайма ибн Муджмира, от Раби'а ибн Ка'ба, который сказал: «Я служил Посланнику Аллаха ﷺ и весь день выполнял его нужды, пока Посланник Аллаха ﷺ не совершал последнюю вечернюю молитву. Затем я садился у его двери, когда он входил в свой дом, говоря себе: „Может быть, у Посланника Аллаха ﷺ возникнет какая-то нужда“. И я не переставал слышать, как Посланник Аллаха ﷺ говорит: „Пречист Аллах, пречист Аллах, пречист Аллах, и хвала Ему“, — пока мне не становилось тяжело, и я уходил, или пока меня не одолевал сон, и я засыпал. Однажды он сказал мне, видя мою готовность служить ему и моё усердие: „Проси меня, о Раби'а, и я дам тебе“. Я сказал: „Я обдумаю своё дело, о Посланник Аллаха, а затем сообщу тебе об этом“. Я подумал про себя и понял, что этот мир прекращается и проходит, и что мой удел в нём достаточен для меня и придёт ко мне. Я сказал: „Я попрошу Посланника Аллаха ﷺ о своей будущей жизни, ведь он занимает у Аллаха такое положение, какое он занимает“. Я пришёл, и он сказал: „Что ты решил, о Раби'а?“ Я сказал: „Да, о Посланник Аллаха. Я прошу тебя заступиться за меня перед твоим Господом, чтобы Он освободил меня от Огня“. Он сказал: „Кто велел тебе это, о Раби'а?“ Я сказал: „Нет, клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, никто не велел мне это. Но когда ты сказал: ‚Проси меня, и я дам тебе‘, а ты занимаешь у Аллаха такое положение, какое ты занимаешь, я обдумал своё дело и понял, что этот мир прекращается и проходит, и что мой удел в нём придёт ко мне. Тогда я сказал: ‚Я попрошу Посланника Аллаха ﷺ о своей будущей жизни‘“. Посланник Аллаха ﷺ долго молчал, а затем сказал мне: „Я сделаю это, но помоги мне в отношении себя самого частыми земными поклонами“»