نعيم المجمر أبي عبد الله

«Я поднялся с Абу Хурайрой на крышу мечети. Он совершил малое омовение и сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: ‘Поистине, мою общину призовут в День воскресения светлыми, с отмеченными местами омовения от следов омовения. Кто из вас может продлить свою светлую отметину на лбу, пусть сделает это’»».

«Когда имам скажет: «не тех, на кого пал гнев, и не заблудших» [1:7], говорите: «Амин», ибо тому, чьи слова совпадут со словами ангелов, будет прощено то, что предшествовало из его грехов». За ним передал этот хадис Мухаммад ибн Амр от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ. И Нуайм аль-Муджмир передал его от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах).

Нам передал Абдуллах ибн Масляма от Малика от Нуайма ибн Абдуллаха аль-Муджмира от Али ибн Йахьи ибн Халляда аз-Зураки от его отца от Рифаа ибн Рафи‘ аз-Зураки, который сказал: «Однажды мы молились позади Пророка ﷺ. Когда он поднял голову после поясного поклона, он сказал: «Аллах слышит того, кто Его восхваляет». Один человек позади него сказал: «Господь наш, Тебе хвала, хвала многая, благая, благословенная». Когда он закончил молитву, он сказал: «Кто это сказал?» Тот ответил: «Я». Он сказал: «Я видел более тридцати ангелов, которые устремились к этим словам, (стараясь решить), кто из них запишет их первым»».

Нам передал Исмаил, сказал: мне передал Малик от Нуайма ибн Абдуллаха аль-Муджмира, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «На горных проходах Медины стоят ангелы — в неё не войдёт ни чума, ни Даджаль»

Нам передал Абдуллах ибн Юсуф: нам сообщил Малик от Нуайма аль-Муджмира, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В Медину не войдут ни Масих (Даджаль), ни чума».

Нам передал Абдуллах ибн Масляма от Малика, от Нуайма ибн Абдуллаха аль-Муджмира, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У горных проходов Медины стоят ангелы: в неё не войдут ни чума, ни Даджаль».

Нам передали Харун ибн Са‘ид аль-Айли, Абу-т-Тахир и Ахмад ибн Иса — они сказали: «Нам сообщил Абдуллах ибн Вахб от Махрамы ибн Букайра, от его отца, от Салима, вольноотпущенника Шаддада, который сказал: «Я вошёл к Аише, жене Пророка ﷺ, в тот день, когда умер Са‘д ибн Абу Ваккас. Тут вошёл Абд-ар-Рахман ибн Абу Бакр и совершил у неё малое омовение. Она сказала: «О Абд-ар-Рахман! Соверши омовение тщательно, ведь я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Горе пяткам от Огня»»»».

Мне передал Харун ибн Саид аль-Айли. Мне передал Ибн Вахб. Мне сообщил Амр ибн аль-Харис от Саида ибн Абу Хиляля, от Нуайма ибн Абдуллаха, что он видел, как Абу Хурайра совершал малое омовение. Он вымыл лицо и руки так, что чуть не достиг плеч, затем вымыл ноги, поднимая (воду) до голеней. Затем сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, моя община придёт в День воскресения со светящимися (лицами) и светящимися конечностями от следов омовения. Кто из вас может продлить своё свечение — пусть сделает это»»

Мне передали Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля, аль-Касим ибн Закария ибн Динар и Абд ибн Хумайд. Они сказали: нам передал Халид ибн Махляд от Сулеймана ибн Биляля. Мне передал Умара ибн Газийя аль-Ансари от Нуайма ибн Абдуллах аль-Муджмира; он сказал: Я видел, как Абу Хурайра совершал малое омовение. Он умыл лицо, тщательно совершив омовение. Затем умыл правую руку, доведя омовение до плеча. Затем левую руку, доведя до плеча. Затем обтёр голову. Затем умыл правую ногу, доведя до голени. Затем умыл левую ногу, доведя до голени. Затем сказал: «Так я видел, как совершал малое омовение Посланник Аллаха ﷺ». И сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вы — те, у кого в День воскресения будут светящиеся лица и светлые от омовения руки и ноги, — благодаря тщательному совершению малого омовения. Пусть же тот из вас, кто может, продлевает эту светлость»

Нам передал Яхья ибн Яхья ат-Тамими. Он сказал: я прочитал Малику от Нуайма ибн Абдуллаха аль-Муджмира; что Мухаммад ибн Абдуллах ибн Зейд аль-Ансари (а Абдуллах ибн Зейд — тот, кому было показано во сне возвещение к молитве, азан) сообщил ему от Абу Мас‘уда аль-Ансари, который сказал: Пришёл к нам Посланник Аллаха ﷺ, когда мы находились на собрании у Са‘да ибн Убады. Башир ибн Са‘д сказал ему: «Аллах Всевышний повелел нам обращаться к Тебе с молитвой (салятом). О Посланник Аллаха! Как же нам молиться за Тебя?» Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ промолчал, так что мы пожелали, чтобы он не задавал этого вопроса. Потом Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Говорите: «О Аллах! Благослови Мухаммада и род Мухаммада, как Ты благословил род Ибрахима, и ниспошли благодать Мухаммаду и роду Мухаммада, как Ты ниспослал благодать роду Ибрахима, среди миров. Поистине, Ты — Достохвальный, Славный». А приветствие (салям) — так, как вы уже знаете».

Нам передал аль-Ка‘наби от Малика, от Ну‘айма ибн Абдуллаха аль-Муджмира, от Али ибн Яхьи аз-Зуракы, от его отца, от Рифаа ибн Рафи‘ аз-Зуракы, который сказал: «Однажды мы молились позади Посланника Аллаха ﷺ. Когда Посланник Аллаха ﷺ поднял голову из поясного поклона, он сказал: «Да услышит Аллах того, кто Его восхвалил». Тогда один человек, стоявший позади Посланника Аллаха ﷺ, сказал: «Господь наш, Тебе хвала — хвала многая, благая, благословенная в ней!» Когда Посланник Аллаха ﷺ закончил молитву, он спросил: «Кто это только что сказал?» Тот человек ответил: «Я, Посланник Аллаха». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я видел более тридцати ангелов, спешащих наперегонки — кто из них запишет её первым»»

Нам передал аль-Ка‘наби от Малик. Также нам передал Ибн ас-Сарх, нам сообщил Ибн Вахб, мне сообщил Малик от Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, от его отца, от Амра ибн Сулайма аз-Зураки, который сказал: мне сообщил Абу Хумайд ас-Са‘иди, что они сказали: «О Посланник Аллаха, как нам молиться за тебя (произносить благословение)?» Он сказал: «Говорите: «О Аллах, благослови Мухаммада, его жён и его потомство, как Ты благословил род Ибрахима, и ниспошли благодать Мухаммаду, его жёнам и его потомству, как Ты ниспослал благодать роду Ибрахима. Поистине, Ты — Достохвальный, Славный»». Нам передал аль-Ка‘наби от Малик, от Нуайма ибн Абдуллаха аль-Муджмира: Мухаммад ибн Абдуллах ибн Зейд — а Абдуллах ибн Зейд — это тот, кому было показано во сне призвание к молитве (азан) — сообщил ему от Абу Мас‘уда аль-Ансари, что тот сказал: «Посланник Аллаха ﷺ пришёл к нам в собрание Са‘да ибн Убады, и Башир ибн Са‘д сказал ему: «Аллах повелел нам молиться за тебя (произносить благословение), о Посланник Аллаха. Как же нам молиться за тебя?» Посланник Аллаха ﷺ молчал, так что мы пожелали, чтобы он его не спрашивал. Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Говорите...»» — и передал смысл хадиса Ка‘ба ибн Уджры, добавив в конце: «...среди миров, поистине, Ты — Достохвальный, Славный». Нам передал Ахмад ибн Юнус, нам передал Зухайр, нам передал Мухаммад ибн Исхак, нам передал Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Зейда, от Укбы ибн Амра — с этим же сообщением, он сказал: «Говорите: «О Аллах, благослови Мухаммада, неграмотного Пророка, и род Мухаммада»».

Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хиббан ибн Ясар аль-Кыляби, мне передал Абу Мутарриф Убайдуллах ибн Тальха ибн Убайдуллах ибн Курайз, мне передал Мухаммад ибн Али аль-Хашими, от аль-Муджмира, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кому будет приятно получить полную меру (мерой с верхом), тот, произнося благословение нам, семье Пророка, пусть говорит: «О Аллах, благослови Мухаммада, его жён — матерей верующих, его потомство и его семью, как Ты благословил род Ибрахима. Поистине, Ты — Достохвальный, Славный»».

Нам передал Исхак ибн Муса аль-Ансари, он сказал: нам передал Ма‘н, он сказал: нам передал Малик, от Нуайма ибн Абдуллаха аль-Муджмира, что Мухаммад ибн Абдуллах ибн Зайд аль-Ансари — а Абдуллах ибн Зайд был тем, кому было показано (во сне) призывание на молитву (азан), — сообщил ему от Абу Мас‘уда аль-Ансари, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ пришёл к нам, когда мы находились на собрании у Са‘да ибн Убады, и Башир ибн Са‘д сказал ему: «Аллах повелел нам призывать благословение на тебя, так как же нам призывать благословение на тебя?» Посланник Аллаха ﷺ молчал, так что мы пожелали, чтобы он не задавал ему этого вопроса. Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Говорите: «О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада, как Ты благословил Ибрахима и род Ибрахима, и ниспошли благодать Мухаммаду и роду Мухаммада, как Ты ниспослал благодать Ибрахиму и роду Ибрахима, среди миров. Поистине, Ты — Достохвальный, Славный». А приветствие передавайте так, как вас уже научили»». В этой главе также передают от Али, Абу Хумайда, Ка‘ба ибн Уджры, Тальхи ибн Убайдуллаха, Абу Са‘ида, Зайда ибн Хариджи — его также называют Ибн Джарией — и Бурайды. «Это хороший, достоверный хадис».

«Я молился позади Абу Хурайры. Он прочитал: «С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного» [1:1], затем прочитал Мать Корана (суру аль-Фатиха), а когда дошёл до слов: «не тех, на кого пал гнев, и не заблудших» [1:7], сказал: «Амин», и люди сказали: «Амин». И каждый раз, совершая земной поклон, он говорил: «Аллах Велик». Когда вставал после сидения в двух ракатах, говорил: «Аллах Велик». А когда произносил приветствие, говорил: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, я больше всех вас похож на Посланника Аллаха ﷺ по своей молитве»».