Хадис № 3908

[Глава о том, кто увидел неприятный сон] 3908 — Рассказал нам Мухаммад ибн Румх аль-Мисри, сообщил нам аль-Лейс ибн Саад от Абу аз-Зубайра от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен им Аллах): «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-либо из вас увидит неприятный для него сон, пусть плюнет три раза налево, пусть попросит защиты у Аллаха от шайтана три раза и пусть перевернётся на другой бок, отличный от того, на котором он лежал»». Его слово (فليبصق عن يساره ثلاثا — «пусть плюнет три раза налево») означает: пусть отгоняет шайтана. 3909 — Рассказал нам Мухаммад ибн Румх, рассказал нам аль-Лейс ибн Саад от Йахьи ибн Саида от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана ибн Ауфа от Абу Катады (да будет доволен им Аллах): «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Правдивое видение — от Аллаха, а тяжёлый сон — от шайтана. Если кто-либо из вас увидит нечто неприятное для него, пусть плюнет три раза налево, пусть попросит защиты у Аллаха от проклятого шайтана три раза и пусть перевернётся на другой бок, отличный от того, на котором он лежал»». Его слово (الرؤيا من الله والحلم من الشيطان — «правдивое видение — от Аллаха, а тяжёлый сон — от шайтана»): сказано в «Ан-Нихае», что «руъя» и «хульм» — это выражения, обозначающие то, что видит спящий во сне из различных вещей, однако слово «руъя» стало преимущественно применяться к тому, что видится из добра и хорошего, а слово «хульм» — к тому, что видится из зла и дурного. Ибн аль-Джаузи же сказал в своей книге «Гариб»: знай, что «руъя» и «хульм» — это одно и то же, но законодатель (то есть Пророк ﷺ) выделил добро названием «руъя», а зло — названием «хульм».