HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 4043

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرٌو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَقْتُلُوا إِمَامَكُمْ، وَتَجْتَلِدُوا بِأَسْيَافِكُمْ، وَيَرِثُ دُنْيَاكُمْ شِرَارُكُمْ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص327
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج5 ص169
Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Абд аль-Азиз ад-Дараварди, он сказал: нам передал Амр, вольноотпущенник аль-Мутталиба, от Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана аль-Ансари, от Хузайфы ибн аль-Ямана, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не наступит Час, пока вы не убьёте своего имама, не станете рубить друг друга мечами, и худшие из вас не унаследуют ваш мир»
т. 2 с. 1342

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 497
٤٠٤٤ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ فَقَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُخْبِرُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَتْ الْحُفَاةُ الْعُرَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْغَنَمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ فَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ﴿إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ﴾ [لقمان: ٣٤] الْآيَةَ» ــ قَوْلُهُ: (رِعَاءُ الْغَنَمِ) بِكَسْرِ الرَّاءِ وَالْمَدِّ الْأَعْرَابُ وَأَصْحَابُ الْبَوَادِي (فِي خَمْسٍ) أَيْ: وَقْتِ السَّاعَةِ فِي خَمْسٍ.
4044 - Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба: рассказал нам Исмаил ибн Улейя от Абу Хайяна, от Абу Зур'а, от Абу Хурайры, который сказал: «Однажды посланник Аллаха ﷺ сидел открыто перед людьми, и к нему подошёл человек и спросил: «О посланник Аллаха, когда наступит Час?» Он ответил: «Спрошенный об этом знает не больше спрашивающего, но я сообщу тебе о его признаках: когда невольница родит свою госпожу — это один из его признаков; когда босые и нагие станут главами людей — это один из его признаков; когда пастухи овец станут состязаться в возведении высоких построек — это один из его признаков. [Знание] о нём заключено в пяти [вещах], которые не знает никто, кроме Аллаха». Затем посланник Аллаха ﷺ прочитал: «Поистине, у Аллаха знание о Часе, Он ниспосылает дождь и знает то, что в утробах…»» (Лукман, 34) — до конца аята. Его слово («пастухи овец» — رِعَاءُ الْغَنَمِ) — с касрой на «ра» и продлением: это бедуины и жители пустынь. Его слово («в пяти» — فِي خَمْسٍ), то есть: время наступления Часа заключено в пяти [вещах].