HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Турки

Хадис № 4098

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ تَغْلِبَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ، يَقُولُ: «إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُقَاتِلُوا قَوْمًا عِرَاضَ الْوُجُوهِ، كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ، وَإِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُقَاتِلُوا قَوْمًا يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص342
  • Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухари
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج5 ص221
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Асвад ибн Амир, сказал: нам передал Джарир ибн Хазим, сказал: нам передал аль-Хасан, от Амра ибн Тагльиба, сказавшего: я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Поистине, из признаков Часа то, что вы будете сражаться с людьми с широкими лицами, будто лица их — кожаные щиты, обтянутые слоями кожи, и поистине, из признаков Часа то, что вы будете сражаться с людьми, которые носят обувь из шерсти».
т. 2 с. 1372

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари
Шарх1Тахридж6Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 522
٤٠٩٨ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ عَمْرِو بْنِ تَغْلِبَ قَالَ «سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُقَاتِلُوا قَوْمًا عِرَاضَ الْوُجُوهِ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ وَإِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُقَاتِلُوا قَوْمًا يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ» ٤٠٩٩ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ «قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا صِغَارَ الْأَعْيُنِ عِرَاضَ الْوُجُوهِ كَأَنَّ أَعْيُنَهُمْ حَدَقُ الْجَرَادِ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ وَيَتَّخِذُونَ الدَّرَقَ يَرْبُطُونَ خَيْلَهُمْ بِالنَّخْلِ» ــ قَوْلُهُ: (وَيَتَّخِذُونَ الدَّرَقَ) بِفَتْحَتَيْنِ وَاحِدُهَا دَرَقَةٌ بِفَتْحَتَيْنِ وَهِيَ الْمِحَفَّةُ، وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ حَسَنٌ وَعَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ مُخْتَلَفٌ فِيهِ وَالْحَدِيثُ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ الْأَعْمَشِ بِهِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
4098 — Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба: рассказал нам Асвад ибн Амир: рассказал нам Джарир ибн Хазим: рассказал нам аль-Хасан от Амра ибн Таглиба, который сказал: «Слышал я, как Пророк ﷺ говорил: «Поистине, из признаков Часа — то, что вы будете сражаться с народом широколицым, будто лица их — обтянутые кожей щиты, и поистине, из признаков Часа — то, что вы будете сражаться с народом, обувающимся в шерсть»». 4099 — Рассказал нам аль-Хасан ибн Арафа: рассказал нам Аммар ибн Мухаммад от аль-Амаша от Абу Салиха от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Не настанет Час, пока вы не сразитесь с народом мелкоглазым, широколицым, будто глаза их — зрачки саранчи, будто лица их — обтянутые кожей щиты, обувающимся в шерсть, берущим себе дараки, привязывающим коней своих к пальмам»». — Его слово (وَيَتَّخِذُونَ الدَّرَقَ — «и берут себе дараки») — с двумя фатхами, единственное число от него — дарака (دَرَقَة), тоже с двумя фатхами; это — паланкин. В «аз-Зава’ид» сказано: иснад его хороший (хасан), а относительно Аммара ибн Мухаммада есть разногласие. Этот хадис передал Ибн Хиббан в своём «Сахихе» через путь аль-Амаша с тем же текстом. И Аллах знает лучше.