HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Книга о многословных

Хадис № 4133

هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ مُسْلِمِ بْنِ مِشْكَمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ غَيْلَانَ الثَّقَفِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اللَّهُمَّ مَنْ آمَنَ بِي وَصَدَّقَنِي، وَعَلِمَ أَنَّ مَا جِئْتُ بِهِ هُوَ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِكَ، فَأَقْلِلْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَحَبِّبْ إِلَيْهِ لِقَاءَكَ، وَعَجِّلْ لَهُ الْقَضَاءَ، وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِي، وَلَمْ يُصَدِّقْنِي، وَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ مَا جِئْتُ بِهِ هُوَ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِكَ، فَأَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَأَطِلْ عُمُرَهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص345
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج5 ص246
Хишам ибн Аммар сказал: нам передал Садака ибн Халид, сказав: нам передал Язид ибн Абу Марьям от Абу Убайдуллаха Муслима ибн Мишкама, от Амра ибн Гайлана ас-Сакафи, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, кто уверовал в меня, счёл меня правдивым и узнал, что то, с чем я пришёл, — истина от Тебя, тому уменьши имущество и детей, и сделай для него встречу с Тобой любимой, и ускорь ему расплату. А кто не уверовал в меня, не счёл меня правдивым и не узнал, что то, с чем я пришёл, — истина от Тебя, тому увеличь имущество и детей и продли ему жизнь».
т. 2 с. 1385

Цепочка передатчиков

Хашия ас-Синди · т. 2, с. 533
٤١٣٣ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ مُسْلِمِ بْنِ مِشْكَمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ غَيْلَانَ الثَّقَفِيِّ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اللَّهُمَّ مَنْ آمَنَ بِي وَصَدَّقَنِي وَعَلِمَ أَنَّ مَا جِئْتُ بِهِ هُوَ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَقْلِلْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَحَبِّبْ إِلَيْهِ لِقَاءَكَ وَعَجِّلْ لَهُ الْقَضَاءَ وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِي وَلَمْ يُصَدِّقْنِي وَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ مَا جِئْتُ بِهِ هُوَ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَأَطِلْ عُمُرَهُ» ــ قَوْلُهُ: (فَاقْلِلْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ) أَيْ: حَتَّى لَا يُفْتَتَنَ بِشَيْءٍ مِنْهُمَا فَإِنَّ الْكَثْرَةَ فِيهِمَا لَا تَخْلُو مِنْ فِتْنَةٍ أَوْ لِأَنَّ كَثْرَةَ الْأَوْلَادِ عِنْدَ قِلَّةِ الْمَالِ تُؤَدِّي إِلَى الْمَعَاصِي وَتَرْكِ التَّمْيِيزِ بَيْنَ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ (وَعَجِّلْ لَهُ الْقَضَاءَ) أَيْ: حَتَّى لَا يُفْتَتَنَ بِطُولِ الْعُمْرِ، أَوْ حَتَّى يَخْلُصَ عَنْ تَعَبِ الدُّنْيَا قَوْلُهُ: (فَأَكْثِرْ مَالَهُ) أَيْ: لِيَسْتَحِقَّ أَشَدَّ الْعَذَابِ، أَوْ لِيَتَخَلَّصَ مِنَ الْعَذَابِ وَيَتَنَعَّمُ بِالنِّعَمِ فِي الْجُمْلَةِ، وَفِي الزَّوَائِدِ رِجَالُ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ وَهُوَ مُرْسَلٌ، وَقَالَ: لَمْ يُخَرِّجِ ابْنُ مَاجَهْ لِعَمْرٍو هَذَا غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ لَهُ شَيْءٌ فِي بَقِيَّةِ الْكُتُبِ السِّتَّةِ وَمُحَمَّدٌ مُخْتَلَفٌ فِي صُحْبَتِهِ ذَكَرَهُ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سُمَيْعٍ فِي الطَّبَقَةِ الْأُولَى مِنْ تَابِعِي أَهْلِ الشَّامِ وَقَالَ الْمِزِّيُّ فِي التَّهْذِيبِ: لَا يَصِحُّ لَهُ صُحْبَةٌ وَتَبِعَهُ عَلَى ذَلِكَ الذَّهَبِيُّ فِي الطَّبَقَاتِ، وَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ وَأَبُوهُ «غِيلَانُ هُوَ الَّذِي أَسْلَمَ وَتَحْتَهُ عَشْرُ نِسْوَةٍ فَأَمَرَهُ - ﷺ - أَنْ يَخْتَارَ مِنْهُنَّ أَرْبَعَةً وَيُفَارِقَ سَائِرَهُنَّ.»
Передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Садака ибн Халид, передал нам Язид ибн Аби Марьям от Абу Убейдиллаха Муслима ибн Мишкама от Амра ибн Гайлана ас-Сафи, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, кто уверовал в меня, поверил мне и знал, что то, что я принес, — истина от Тебя, тому уменьши его имущество и потомство, и сделай ему приятной встречу с Тобой, и поспеши для него исполнение (суда). А кто не уверовал в меня, не поверил мне и не знал, что то, что я принес, — истина от Тебя, тому умножь его имущество и потомство и продли его жизнь»». Толкование его слов: «уменьши его имущество и потомство» (فَاقْلِلْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ) означает, чтобы он не был искушаем ничем из них, ибо изобилие в них не обходится без искушения, или потому что большое количество детей при малом имуществе ведет к грехам и оставлению различения между дозволенным и запрещенным. «И поспеши для него исполнение (суда)» (وَعَجِّلْ لَهُ الْقَضَاءَ) означает, чтобы он не был искушаем долгой жизнью или чтобы он освободился от тягот мира. Его слова: «умножь его имущество» (فَأَكْثِرْ مَالَهُ) означают, чтобы он заслужил более суровое наказание, или чтобы он избавился от наказания и наслаждался благами в целом. В дополнительных материалах передатчики надежны, и хадис является мурсал. Был сказано, что Ибн Маджах не приводил от Амра этого хадиса, кроме этого, и у него нет ничего в остальных шести книгах. Мухаммад (разные мнения) о его спутничестве: об этом упоминал Абу аль-Хасан ибн Сумай’ в первой ступени последователей жителей Шама. Аль-Миззи в «ат-Тахзибе» сказал: «Его спутничество не достоверно», и аль-Дахаби последовал за ним в «ат-Табакат». Ибн Абд аль-Бар сказал: «Его иснад не силен». Его отец Гайлан — тот, кто принял ислам и имел под собой десять жен, и Пророк ﷺ повелел ему выбрать из них четырех и расстаться с остальными.