HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава печали и плача

Хадис № 4195

حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْخُرَاسَانِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي جِنَازَةٍ، فَجَلَسَ عَلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ، فَبَكَى، حَتَّى بَلَّ الثَّرَى، ثُمَّ قَالَ: «يَا إِخْوَانِي لِمِثْلِ هَذَا فَأَعِدُّوا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص369
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج5 ص286
Нам передал аль-Касим ибн Закария ибн Динар, он сказал: нам передал Исхак ибн Мансур, он сказал: нам передал Абу Раджа аль-Хурасани от Мухаммада ибн Малика, от аль-Бары, он сказал: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ на похоронах. Он сел на краю могилы и заплакал так, что земля увлажнилась (от слёз). Затем он сказал: «О братья мои, готовьтесь к подобному этому»».
т. 2 с. 1403

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж1Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 548
٤١٩٥ - حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْخُرَاسَانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ «كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي جِنَازَةٍ فَجَلَسَ عَلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ فَبَكَى حَتَّى بَلَّ الثَّرَى ثُمَّ قَالَ يَا إِخْوَانِي لِمِثْلِ هَذَا فَأَعِدُّوا» ــ قَوْلُهُ: (عَلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ) أَيْ: طَرَفِهِ (الثَّرَى) أَيِ: التُّرَابُ (فَأَعِدُّوا) أَيْ: صَالِحَ الْأَعْمَالِ الَّذِي يَدْخُلُ الْقَبْرَ مَعَ الْمُؤْمِنِ، وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ قَالَ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ: مُحَمَّدُ بْنُ مَالِكٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنَ الْبَرَاءِ، ثُمَّ ذَكَرَهُ فِي الضُّعَفَاءِ. ٤١٩٦ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَافِعٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ابْكُوا فَإِنْ لَمْ تَبْكُوا فَتَبَاكَوْا» ــ قَوْلُهُ: (فَتَبَاكَوْا) أَيْ: تَكَلَّفُوا الْبُكَاءَ.
4195 - Рассказал нам аль-Касим ибн Закария ибн Динар, рассказал нам Исхак ибн Мансур, рассказал нам Абу Раджа аль-Хурасани от Мухаммада ибн Малика от аль-Бараа, который сказал: «Мы были с посланником Аллаха ﷺ на похоронах. Он сел на краю могилы и заплакал так, что смочил слезами землю, а затем сказал: «О братья мои, готовьтесь к подобному»». Его слово (على شفير القبر) — то есть на краю могилы. (الثرى) — то есть земля. (فأعدوا) — то есть готовьте благие деяния, которые войдут в могилу вместе с верующим. В «аз-Заваид» сказано, что иснад слаб. Ибн Хиббан в «ас-Сикат» сказал: Мухаммад ибн Малик не слышал от аль-Бараа, — а затем упомянул его же в числе слабых передатчиков. 4196 - Рассказал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Башир ибн Дакван ад-Димашки, рассказал нам аль-Валид ибн Муслим, рассказал нам Абу Рафи от Ибн Абу Муляйки от Абд ар-Рахмана ибн ас-Саиба от Саада ибн Абу Ваккаса, который сказал: «Сказал посланник Аллаха ﷺ: «Плачьте, а если не можете плакать, то через силу изображайте плач»». Его слово (فتباكوا) — то есть заставляли себя плакать через силу.