Сунан Ибн Маджа · Глава постоянства в делах
Хадис № 4241
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَشْعَرِيُّ، عَنْ عِيسَى بْنِ جَارِيَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي عَلَى صَخْرَةٍ، فَأَتَى نَاحِيَةَ مَكَّةَ، فَمَكَثَ مَلِيًّا، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَوَجَدَ الرَّجُلَ يُصَلِّي عَلَى حَالِهِ، فَقَامَ فَجَمَعَ يَدَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالْقَصْدِ» ثَلَاثًا «فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص380
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج5 ص314
Нам передал Амр ибн Рафи‘, сказал: нам передал Йакуб ибн Абдуллах аль-Аш‘ари от Исы ибн Джарии от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ прошёл мимо человека, молящегося на скале. Затем он направился в сторону Мекки и оставался там довольно долго, а потом вернулся и увидел, что этот человек продолжает молиться в том же положении. Он встал, сложил руки и сказал: «О люди, придерживайтесь умеренности» — трижды, — «ибо Аллах не устаёт, пока вы не устанете».