Хадис № 4245

Цепочка передатчиков

انْتَهَكُوهَا

( نَهَكَ ) — «нахака» В хадисе: «не вредящей потомству и не истощающей до предела при доении». نَاهِك (нахик) — доводящий до крайности, чрезмерно усердствующий. Говорят: «нахактуха хальбан», если выдоили верблюдицу досуха, не оставив молока в её вымени. Отсюда же и хадис: «Пусть человек тщательно промывает то, что между его пальцами, или же огонь непременно основательно опалит это место» — т.е. пусть усердствует в омовении того, что между ними при омовении, или огонь непременно основательно опалит его за это. И другой хадис: «Тщательно мойте пятки, или же огонь непременно основательно опалит их». И хадис о хáлюке (благовонии): «Пойди и тщательно смой его» — сказал он это трижды, т.е. усердствуй в его смывании. И хадис о совершающей обрезание женщине, он сказал ей: «Слегка коснись и не усердствуй чрезмерно», т.е. не доводи до крайности при обрезании. И хадис Язида ибн Шаджара: «Разите лица людей изо всех сил», т.е. прилагайте все усилия в сражении с ними. И в хадисе Ибн Аббаса: «Поистине, люди убивали много, прелюбодействовали и преступали границы дозволенного», т.е. чрезмерно нарушали запреты Шариата и совершали их. И хадис Абу Хурайры: «Нарушается покровительство Аллаха и покровительство Его Посланника» — имеется в виду нарушение договора и вероломство по отношению к тому, с кем заключён договор. И в хадисе Мухаммада ибн Масламы: «Он был одним из самых отважных сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», т.е. одним из самых храбрых из них. И говорят про человека «нахик» (نَهِيكٌ) — т.е. храбрый.