HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Муснад Умара ибн аль-Хаттаба

Хадис № 305

حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا أَصْبَغُ، عَنْ أَبِي الْعَلاءِ الشَّامِيِّ، قَالَ: لَبِسَ أَبُو أُمَامَةَ ثَوْبًا جَدِيدًا، فَلَمَّا بَلَغَ تَرْقُوَتَهُ، قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي، وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَنِ اسْتَجَدَّ ثَوْبًا فَلَبِسَهُ، فَقَالَ حِينَ يَبْلُغُ تَرْقُوَتَهُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي، وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي، ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ - أَوْ قَالَ: أَلْقَى - فَتَصَدَّقَ بِهِ، كَانَ فِي ذِمَّةِ اللهِ، وَفِي جِوَارِ اللهِ، وَفِي كَنَفِ اللهِ حَيًّا وَمَيِّتًا، حَيًّا وَمَيِّتًا، حَيًّا وَمَيِّتًا " (١) .
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص396
Абу Умама надел новую одежду, и когда она достигла его ключицы, он сказал: «Хвала Аллаху, Который одел меня тем, чем я прикрываю свою наготу, и украшаюсь этим в своей жизни». Затем он сказал: «Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб говорил: Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: „Кто надевает новую одежду и говорит, когда она достигает ключицы: “Хвала Аллаху, Который одел меня тем, чем я прикрываю свою наготу, и украшаюсь этим в своей жизни», а затем отдаёт старую одежду в милостыню, тот находится под защитой Аллаха, в покрове Аллаха и под опекой Аллаха, живым и мёртвым, живым и мёртвым, живым и мёртвым».
т. 1 с. 396

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 Джами ат-Тирмизи, Сунан Ибн Маджа