Муснад Ахмада
Хадис № 835
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي الْغُدَانِيَّ الْأَشَلَّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو جُحَيْفَةَ، الَّذِي كَانَ عَلِيٌّ يُسَمِّيهِ وَهْبَ الْخَيْرِ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: «يَا أَبَا جُحَيْفَةَ، أَلا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا؟» قَالَ: قُلْتُ: بَلَى. قَالَ: وَلَمْ أَكُنْ أَرَى أَنَّ أَحَدًا أَفْضَلُ مِنْهُ، قَالَ: «أَفْضَلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ، وَبَعْدَ أَبِي بَكْرٍ، عُمَرُ، وَبَعْدَهُمَا آخَرُ ثَالِثٌ وَلَمْ يُسَمِّهِ»
• ٨٣٦ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: «خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ، وَبَعْدَ أَبِي بَكْرٍ، عُمَرُ، وَلَوْ شِئْتُ أَخْبَرْتُكُمْ بِالثَّالِثِ لَفَعَلْتُ»
Нам передал Исмаил ибн Ибрахим, нам сообщил Мансур ибн Абд ар-Рахман, то есть аль-Гудани аль-Ашалль, от аш-Ша‘би, мне передал Абу Джухайфа, которого Али называл Вахб аль-Хайр, он сказал: «Али сказал: «О Абу Джухайфа, не сообщить ли тебе о самом достойном человеке в этой общине после её Пророка?» Я сказал: «Да, конечно»». Он (рассказчик) сказал: «А я не считал, что кто-то достойнее его». Он (Али) сказал: «Самый достойный в этой общине после её Пророка — Абу Бакр, а после Абу Бакра — Умар, а после них двоих — третий», но не назвал его.
• 836 — Нам передал Абдуллах, нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Шарик, от Абу Исхака, от Абу Джухайфы, который сказал: «Али сказал: «Лучший из этой общины после её Пророка — Абу Бакр, а после Абу Бакра — Умар. А если бы я захотел сообщить вам о третьем, то сделал бы это»».