HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Муснад Али ибн Аби Талиба

Хадис № 827

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ، قَالَ: تَنَازَعَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ وَحِبَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، فَقَالَ: أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لِحِبَّانَ: قَدْ عَلِمْتُ مَا الَّذِي جَرَّأَ صَاحِبَكَ - يَعْنِي عَلِيًّا - قَالَ: فَمَا هُوَ لَا أَبَا لَكَ؟ قَالَ: قَوْلٌ سَمِعْتُهُ يَقُولُهُ، قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَالزُّبَيْرَ، وَأَبَا مَرْثَدٍ، وَكُلُّنَا فَارِسٌ، قَالَ: " انْطَلِقُوا حَتَّى تَبْلُغُوا رَوْضَةَ خَاخٍ، فَإِنَّ فِيهَا امْرَأَةً مَعَهَا صَحِيفَةٌ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ، فَأْتُونِي بِهَا " فَانْطَلَقْنَا عَلَى أَفْرَاسِنَا حَتَّى أَدْرَكْنَاهَا حَيْثُ قَالَ: لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، تَسِيرُ عَلَى بَعِيرٍ لَهَا، قَالَ: وَكَانَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِمَسِيرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقُلْنَا لَهَا: أَيْنَ الْكِتَابُ الَّذِي مَعَكِ؟ قَالَتْ: مَا مَعِي كِتَابٌ. فَأَنَخْنَا بِهَا بَعِيرَهَا، فَابْتَغَيْنَا فِي رَحْلِهَا، فَلَمْ نَجِدْ فِيهِ شَيْئًا، فَقَالَ صَاحِبَايَ: مَا نَرَى مَعَهَا كِتَابًا. فَقُلْتُ: لَقَدْ عَلِمْتُمَا مَا كَذَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثُمَّ حَلَفْتُ: وَالَّذِي أَحْلِفُ بِهِ لَئِنْ لَمْ تُخْرِجِي الْكِتَابَ لاجَرِّدَنَّكِ. فَأَهْوَتْ إِلَى حُجْزَتِهَا وَهِيَ مُحْتَجِزَةٌ بِكِسَاءٍ فَأَخْرَجَتِ الصَّحِيفَةَ، فَأَتَوْا بِهَا رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ خَانَ اللهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ، دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ. قَالَ: " يَا حَاطِبُ، مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ؟ " قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ مَا بِي أَنْ لَا أَكُونَ مُؤْمِنًا بِاللهِ وَرَسُولِهِ، وَلَكِنِّي أَرَدْتُ أَنْ تَكُونَ لِي عِنْدَ الْقَوْمِ يَدٌ يَدْفَعُ اللهُ بِهَا عَنْ أَهْلِي وَمَالِي، وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِكَ إِلَّا لَهُ هُنَاكَ مِنْ قَوْمِهِ مَنْ يَدْفَعُ اللهُ تَعَالَى بِهِ عَنْ أَهْلِهِ، وَمَالِهِ. قَالَ: " صَدَقْتَ، فَلا تَقُولُوا لَهُ إِلا خَيْرًا " فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ قَدْ خَانَ اللهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ، دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ. قَالَ: " أَوَلَيْسَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ؟ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللهَ ﷿ اطَّلَعَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ: اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ، فَقَدْ وَجَبَتْ لَكُمِ الْجَنَّةُ " فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَا عُمَرَ وَقَالَ: اللهُ تَعَالَى وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص195
Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Абу Аваана, он сказал: нам передал Хусайн, он сказал: мне передал Са‘д ибн Убайда, он сказал: «Абу Абд ар-Рахман ас-Сулами и Хиббан ибн Атыйя поспорили. Абу Абд ар-Рахман сказал Хиббану: „Я знаю, что придало смелости твоему товарищу“, — имея в виду Али. Хиббан спросил: „Что же это такое, чтоб отца тебе не было?“ Абу Абд ар-Рахман ответил: „Слова, которые я слышал, как он их произносит“. Он (Али) сказал: Посланник Аллаха ﷺ отправил меня, аз-Зубайра и Абу Марсада, а все мы были всадниками, и сказал: „Отправляйтесь, пока не дойдёте до рощи Хах. Там вы найдёте женщину, у которой есть письмо от Хатиба ибн Абу Бальта‘а к многобожникам. Принесите его мне“. Мы отправились на наших конях и настигли её там, где сказал нам Посланник Аллаха ﷺ, — она шла на своём верблюде. [Хатиб] написал жителям Мекки о выступлении Посланника Аллаха ﷺ. Мы сказали ей: „Где письмо, что у тебя?“ Она ответила: „Нет у меня никакого письма“. Мы заставили её верблюда встать на колени и обыскали её поклажу, но ничего не нашли. Мои товарищи сказали: „Мы не видим при ней письма“. Я сказал: „Вы оба знаете, что Посланник Аллаха ﷺ не солгал“. Затем я поклялся: „Клянусь Тем, Кем я клянусь, если ты не достанешь письмо, я непременно раздену тебя“. Тогда она потянулась к своему поясу — а она была подвязана покрывалом — и достала письмо. Они принесли его Посланнику Аллаха ﷺ. Они сказали: „О Посланник Аллаха, он предал Аллаха, Его Посланника и верующих, позволь мне отрубить ему голову“. Пророк ﷺ сказал: „О Хатиб, что заставило тебя сделать то, что ты сделал?“ Хатиб ответил: „О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, дело не в том, что я не верю в Аллаха и Его Посланника, но я хотел, чтобы у меня была услуга перед этими людьми, которой Аллах защитил бы мою семью и имущество. Не было никого из твоих соратников, у кого там, среди его народа, не было бы кого-то, через кого Аллах Всевышний защищал бы его семью и имущество“. Пророк ﷺ сказал: „Ты сказал правду, не говорите о нём ничего, кроме доброго“. Тогда Умар сказал: „О Посланник Аллаха, он предал Аллаха, Его Посланника и верующих, позволь мне отрубить ему голову“. Пророк ﷺ сказал: „Разве он не из числа участников Бадра? И откуда тебе знать — может быть, Аллах ﷻ обратил взор на них и сказал: ‚Делайте, что хотите, ибо Рай уже стал для вас обязательным‘“. И глаза Умара наполнились слезами, и он сказал: „Аллах Всевышний и Его Посланник знают лучше“».
т. 2 с. 195

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда