Муснад Ахмада
Хадис № 859
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ يَعْنِي الْفَرَّاءَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ نُؤَمِّرُ بَعْدَكَ؟ قَالَ: «إِنْ تُؤَمِّرُوا أَبَا بَكْرٍ، تَجِدُوهُ أَمِينًا، زَاهِدًا فِي الدُّنْيَا، رَاغِبًا فِي الْآخِرَةِ، وَإِنْ تُؤَمِّرُوا عُمَرَ تَجِدُوهُ قَوِيًّا أَمِينًا، لَا يَخَافُ فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ، وَإِنْ تُؤَمِّرُوا عَلِيًّا - وَلَا أُرَاكُمْ فَاعِلِينَ - تَجِدُوهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا، يَأْخُذُ بِكُمُ الطَّرِيقَ الْمُسْتَقِيمَ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص214
Нам передал Асвад ибн Амир, мне передал Абд аль-Хамид ибн Абу Джафар, а именно аль-Фарра, от Исраиля, от Абу Исхака, от Зейда ибн Йусайа, от Али, который сказал: «Спросили: «О Посланник Аллаха, кого нам поставить правителем после тебя?» Он сказал: «Если поставите правителем Абу Бакра, вы найдёте его надёжным, отстранившимся от мирских благ, устремлённым к жизни будущей. Если поставите правителем Умара, вы найдёте его сильным и надёжным, не боящимся ради Аллаха упрёка упрекающего. А если поставите правителем Али — но я не вижу, что вы это сделаете, — вы найдёте его наставляющим на прямой путь и ведомым по нему, ведущим вас по прямому пути»».