Муснад Ахмада
Хадис № 930
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ - قَالَ مَرَّةً: قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ - وَأَكْثَرُ ذَاكَ يَقُولُ: أَخْبَرَنِي مَنْ شَهِدَ عَلِيًّا حِينَ رَكِبَ، فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ، قَالَ: بِسْمِ اللهِ، فَلَمَّا اسْتَوَى قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ» ثُمَّ قَالَ: «سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ، ثُمَّ حَمِدَ ثَلاثًا، وَكَبَّرَ ثَلاثًا»، ثُمَّ قَالَ: «اللهُمَّ لَا إِلَهَ إِلا أَنْتَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلا أَنْتَ. ثُمَّ ضَحِكَ»، قَالَ: فَقِيلَ مَا يُضْحِكُكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُ، وَقَالَ: مِثْلَ مَا قُلْتُ، ثُمَّ ضَحِكَ، فَقُلْنَا: مَا يُضْحِكُكَ يَا نَبِيَّ اللهِ؟ قَالَ: «الْعَبْدُ - أَوْ قَالَ: عَجِبْتُ لِلْعَبْدِ - إِذَا قَالَ: لَا إِلَهَ إِلا أَنْتَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلا أَنْتَ، يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلا هُوَ»
Нам передал Абд-ар-Раззак: нам передал Ма‘мар от Абу Исхака, от Али ибн Раби‘а, — однажды он сказал: «сказал Абд-ар-Раззак», — а чаще говорил так: «мне сообщил тот, кто присутствовал при Али, когда он садился верхом», — что, когда Али поставил ногу в стремя, он сказал: «С именем Аллаха». А когда уселся прямо, сказал: «Хвала Аллаху». Затем сказал: «Пречист Тот, Кто подчинил нам это, ведь мы сами не могли этого осилить, и поистине, к нашему Господу мы вернёмся». Затем произнёс «Хвала Аллаху» трижды и «Аллах велик» трижды. Затем сказал: «О Аллах, нет божества, кроме Тебя, я причинил себе несправедливость, прости же меня, ведь никто не прощает грехи, кроме Тебя». Затем он засмеялся. [Рассказчик] сказал: его спросили: «Что тебя рассмешило, о повелитель верующих?» Он ответил: «Я видел, как Пророк ﷺ сделал то же, что сделал я, и сказал то же, что сказал я, а затем засмеялся. Мы спросили: «Что тебя рассмешило, о Пророк Аллаха?» Он сказал: «Раб» — или сказал: «Я подивился рабу», — который, сказав: «Нет божества, кроме Тебя, я причинил себе несправедливость, прости же меня, ведь никто не прощает грехи, кроме Тебя», знает, что никто не прощает грехи, кроме Него»