- نَجِيبًا
- (наджуба)
* В хадисе: «Поистине, каждому пророку было даровано семь превосходных (нуджаба’) спутников». «Наджиб» — превосходный, лучший из всякого вида животных. Говорят: «наджуба — янджубу — наджабатан», когда кто-то был превосходным, ценным в своём роде.
(с) Отсюда же и хадис: «Поистине, Аллах любит превосходного (ан-наджиб) торговца», то есть достойного, благородного, щедрого.
[х] Отсюда же и хадис Ибн Мас‘уда: «Скот — из превосходных (наджа’иб) сур Корана», или «из отборных (навадж) сур Корана», то есть из лучших его сур. «Наджа’иб» — множественное число от «наджиба», женского рода от «наджиб». Что же касается «наваджиб», то Шимр сказал: это его отборные, лучшие части, от выражения «наджабтуху» — «я снял с него кору (наджаб)», то есть его лыко и кожуру, оставив его сердцевину и чистую суть.
(с) Отсюда же и хадис Убайя: «Верующего не постигает ни испуг, ни оступление, ни укус муравья (наджбату намла), кроме как за грех», то есть «укус муравья», от выражения «наджаба аль-‘уда» — «он снял кору с ветки». «Наджаба» с движением гласных — «кора». Это упомянул Абу Муса здесь же. Передаётся и через букву «ха» с точкой, об этом будет сказано далее.
В хадисах неоднократно повторяется упоминание «наджиба» — верблюда, как в единственном, так и во множественном числе. Это крепкий из них, лёгкий и быстрый.
- نُجَبَاءَ
- (наджуба)
* В хадисе: «Поистине, каждому пророку было даровано семь превосходных (нуджаба’) спутников». «Наджиб» — превосходный, лучший из всякого вида животных. Говорят: «наджуба — янджубу — наджабатан», когда кто-то был превосходным, ценным в своём роде.
(с) Отсюда же и хадис: «Поистине, Аллах любит превосходного (ан-наджиб) торговца», то есть достойного, благородного, щедрого.
[х] Отсюда же и хадис Ибн Мас‘уда: «Скот — из превосходных (наджа’иб) сур Корана», или «из отборных (навадж) сур Корана», то есть из лучших его сур. «Наджа’иб» — множественное число от «наджиба», женского рода от «наджиб». Что же касается «наваджиб», то Шимр сказал: это его отборные, лучшие части, от выражения «наджабтуху» — «я снял с него кору (наджаб)», то есть его лыко и кожуру, оставив его сердцевину и чистую суть.
(с) Отсюда же и хадис Убайя: «Верующего не постигает ни испуг, ни оступление, ни укус муравья (наджбату намла), кроме как за грех», то есть «укус муравья», от выражения «наджаба аль-‘уда» — «он снял кору с ветки». «Наджаба» с движением гласных — «кора». Это упомянул Абу Муса здесь же. Передаётся и через букву «ха» с точкой, об этом будет сказано далее.
В хадисах неоднократно повторяется упоминание «наджиба» — верблюда, как в единственном, так и во множественном числе. Это крепкий из них, лёгкий и быстрый.