- نَجِيبًا
- نجب (наджаб) — в хадисах говорится, что каждому пророку даётся семь верных спутников (نجباء). نجيب (наджиб) — это превосходный, лучший представитель любого вида животных. Глагол نجب (наджаба) означает быть выдающимся и ценным в своём роде. В одном из хадисов сказано, что Аллах любит торговца, который является نجيب — то есть благородным, щедрым и достойным. В хадисе от Ибн Мас‘уда упоминается, что скот относится к نجا ئب القرآن или نواجب القرآن — то есть к лучшим сур Корана. نجا ئب — это множественное число от نجيبة, женского рода от نجيب. Что касается نواجب, то, по словам Шамира, это означает «отпущенные рабы» (عتاق), и связано с выражением «نجبتُه», означающим снятие коры или шелухи, оставляя только сердцевину и чистое. В хадисе от Убайя говорится, что верующий не постигнет ни страха, ни спотыкания, ни укуса муравья (نجبة نملة), кроме как за грех. Здесь نجبة — это укус или щипок муравья. Также نجبة с движением означает корку или шелуху. Об этом упоминает Абу Муса. В хадисах неоднократно встречается слово «نجيب» применительно к верблюдам, означающее сильного, лёгкого и быстрого животного.
- نُجَبَاءَ
- نجب (наджаб) — в хадисах говорится, что каждому пророку даётся семь верных спутников (نجباء). نجيب (наджиб) — это превосходный, лучший представитель любого вида животных. Глагол نجب (наджаба) означает быть выдающимся и ценным в своём роде. В одном из хадисов сказано, что Аллах любит торговца, который является نجيب — то есть благородным, щедрым и достойным. В хадисе от Ибн Мас‘уда упоминается, что скот относится к نجا ئب القرآن или نواجب القرآن — то есть к лучшим сур Корана. نجا ئب — это множественное число от نجيبة, женского рода от نجيب. Что касается نواجب, то, по словам Шамира, это означает «отпущенные рабы» (عتاق), и связано с выражением «نجبتُه», означающим снятие коры или шелухи, оставляя только сердцевину и чистое. В хадисе от Убайя говорится, что верующий не постигнет ни страха, ни спотыкания, ни укуса муравья (نجبة نملة), кроме как за грех. Здесь نجبة — это укус или щипок муравья. Также نجبة с движением означает корку или шелуху. Об этом упоминает Абу Муса. В хадисах неоднократно встречается слово «نجيب» применительно к верблюдам, означающее сильного, лёгкого и быстрого животного.