Муснад Ахмада
Хадис № 1474
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْجَعْدِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ سَعْدٍ، قالتْ: قَالَ سَعْدٌ: اشْتَكَيْتُ شَكْوًى لِي بِمَكَّةَ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَعُودُنِي، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي قَدْ تَرَكْتُ مَالًا وَلَيْسَ لِي إِلا ابْنَةٌ وَاحِدَةٌ. أَفَأُوصِي بِثُلُثَيْ مَالِي، وَأَتْرُكُ لَهَا الثُّلُثَ؟ قَالَ: «لَا». قَالَ: أَفَأُوصِي بِالنِّصْفِ، وَأَتْرُكُ لَهَا النِّصْفَ؟ قَالَ: «لَا». قَالَ: أَفَأُوصِي بِالثُّلُثِ، وَأَتْرُكُ لَهَا الثُّلُثَيْنِ؟ قَالَ: «الثُّلُثُ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ» ثَلاثَ مِرَارٍ، قَالَ: فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ فَمَسَحَ وَجْهِي وَصَدْرِي وَبَطْنِي، وَقَالَ: «اللهُمَّ اشْفِ سَعْدًا، وَأَتِمَّ لَهُ هِجْرَتَهُ»، فَمَا زِلْتُ يُخَيَّلُ إِلَيَّ بِأَنِّي أَجِدُ بَرْدَ يَدِهِ عَلَى كَبِدِي حَتَّى السَّاعَةِ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию аль-Бухариإسناده صحيح على شرط البخاريمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص73
Нам передал Яхья ибн Саид, от аль-Джа‘да ибн Ауса, который сказал: мне передала Аиша бинт Са‘д, она сказала: Са‘д сказал: «Я заболел одной болезнью в Мекке, и Посланник Аллаха ﷺ пришёл ко мне навестить меня. Я сказал: «О Посланник Аллаха, я оставляю [после себя] имущество, и нет у меня [наследников], кроме одной дочери. Могу ли я завещать две трети моего имущества, оставив ей треть?» Он сказал: «Нет». Я сказал: «Могу ли я завещать половину, оставив ей половину?» Он сказал: «Нет». Я сказал: «Могу ли я завещать треть, оставив ей две трети?» Он сказал: «Треть, а треть — это много», — трижды. Затем он положил руку мне на лоб и провёл ею по моему лицу, груди и животу, и сказал: «О Аллах, исцели Са‘да и доверши для него его переселение». И до сих пор мне кажется, будто я чувствую прохладу его руки на своей печени».