Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Исхака Саада ибн Аби Вакаса
Хадис № 1592
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلا أَنَّهُ قَالَ: فَمَرَرْتُ بِعُوَيْمِرِ بْنِ مَالِكٍ ١٥٩٣ - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْقَرَّاظُ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولانِ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " اللهُمَّ بَارِكْ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فِي مَدِينَتِهِمْ، وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ، وَبَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ، اللهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ، وَإِنِّي عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، وَإِنَّ إِبْرَاهِيمَ سَأَلَكَ لِأَهْلِ مَكَّةَ، وَإِنِّي أَسْأَلُكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ كَمَا سَأَلَكَ إِبْرَاهِيمُ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ، إِنَّ الْمَدِينَةَ مُشَبَّكَةٌ بِالْمَلائِكَةِ، عَلَى كُلِّ نَقْبٍ مِنْهَا مَلَكَانِ يَحْرُسَانِهَا، لَا يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلا الدَّجَّالُ، مَنْ أَرَادَهَا بِسُوءٍ أَذَابَهُ اللهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ "
Нам передал Абд ас-Самад, сказал: нам передал Абан, сказал: нам передал Асим — и рассказал он то же самое по смыслу, но сказал: «И я прошёл мимо Увайма ибн Малика».
Нам передал Усман ибн Умар, сказал: нам передал Усама, то есть ибн Зейд, сказал: нам передал Абу Абдуллах аль-Карраз, что он слышал, как Са‘д ибн Малик и Абу Хурайра говорили: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, благослови жителей Медины в их городе, благослови им их са‘ (мера объёма), благослови им их мудд (мера объёма). О Аллах, поистине Ибрахим — Твой раб и Твой близкий друг, а я — Твой раб и Твой посланник. Ибрахим просил Тебя за жителей Мекки, а я прошу Тебя за жителей Медины, как просил Ибрахим за жителей Мекки, и вдвое больше этого. Поистине, Медина окружена сетью ангелов, у каждого её прохода — два ангела, охраняющие её; в неё не войдут ни чума, ни Даджаль. Кто пожелает ей зла, того Аллах растопит, как тает соль в воде».