Муснад Ахмада
Хадис № 1664
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَتَوَجَّهَ نَحْوَ صَدَقَتِهِ فَدَخَلَ، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَخَرَّ سَاجِدًا، فَأَطَالَ السُّجُودَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّ اللهَ ﷿ قَبَضَ نَفْسَهُ فِيهَا، فَدَنَوْتُ مِنْهُ، ثُمَّ جَلَسْتُ فَرَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: «مَنْ هَذَا؟» قُلْتُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: «مَا شَأْنُكَ؟» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ سَجَدْتَ سَجْدَةً خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ اللهُ ﷿ قَدْ قَبَضَ نَفْسَكَ فِيهَا، فَقَالَ: «إِنَّ جِبْرِيلَ ﵇، أَتَانِي فَبَشَّرَنِي، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ ﷿ يَقُولُ: مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ، وَمَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَسَجَدْتُ لِلَّهِ ﷿ شُكْرًا»
Нам передал Абу Са‘ид, вольноотпущенник рода Хашима: нам передал Сулейман ибн Биляль: нам передал Амр ибн Абу Амр от Абд аль-Вахида ибн Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибнАуфа от Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вышел и направился к месту, где хранилась его милостыня. Он вошёл, повернулся лицом к кибле и пал ниц, и продлил земной поклон так долго, что я подумал: не забрал ли Аллах ﷿ его душу в этом поклоне. Я приблизился к нему, потом сел. Тогда он поднял голову и сказал: «Кто это?» Я ответил: «Абд ар-Рахман». Он спросил: «Что с тобой?» Я сказал: «О Посланник Аллаха, ты совершил такой земной поклон, что я испугался, будто Аллах ﷿ забрал твою душу в нём». Он сказал: «Ко мне явился Джибриль (мир ему) и обрадовал меня радостной вестью, сказав: Аллах ﷿ говорит: кто помолится за тебя (пожелает тебе благословения), тому Я пошлю благословение, а кто пожелает тебе мира, тому Я пошлю мир. И я пал ниц перед Аллахом ﷿, благодаря Его»».