Муснад Ахмада
Хадис № 1696
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو حِسْبَةَ مُسْلِمُ بْنُ أُكَيْسٍ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ، قَالَ: ذَكَرَ مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِ فَوَجَدَهُ يَبْكِي، فَقَالَ: مَا يُبْكِيكَ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ؟ فَقَالَ: نَبْكِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ ذَكَرَ يَوْمًا مَا، يَفْتَحُ اللهُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ وَيُفِيءُ عَلَيْهِمْ، حَتَّى ذَكَرَ الشَّامَ، فَقَالَ: «إِنْ يُنْسَأْ فِي أَجَلِكَ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ فَحَسْبُكَ مِنَ الخَدَمِ ثَلاثَةٌ: خَادِمٌ يَخْدُمُكَ، وَخَادِمٌ يُسَافِرُ مَعَكَ، وَخَادِمٌ يَخْدُمُ أَهْلَكَ وَيَرُدُّ عَلَيْهِمْ. وَحَسْبُكَ مِنَ الدَّوَابِّ ثَلاثَةٌ: دَابَّةٌ لِرَحْلِكَ، وَدَابَّةٌ لِثَقَلِكَ، وَدَابَّةٌ لِغُلامِكَ» ثُمَّ هَذَا أَنَا أَنْظُرُ إِلَى بَيْتِي قَدِ امْتَلَأَ رَقِيقًا، وَأَنْظُرُ إِلَى مِرْبَطِي قَدِ امْتَلَأَ دَوَابَّ وَخَيْلًا، فَكَيْفَ أَلْقَى رَسُولَ اللهِ ﷺ، بَعْدَ هَذَا؟ وَقَدْ أوْصَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، «إِنَّ أَحَبَّكُمِ إلَيَّ وَأَقْرَبَكُمْ مِنِّي مَنْ لَقِيَنِي عَلَى مِثْلِ الْحَالِ الَّتِي فَارَقَنِي عَلَيْهَا»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص224
Нам передал Абу аль-Мугира, нам передал Сафван ибн Амр, нам передал Абу Хисба Муслим ибн Укайс, вольноотпущенник Абдуллаха ибн Амира, от Абу Убайды ибн аль-Джарраха, который рассказал: вошедший к нему человек упомянул, что застал его плачущим, и спросил: «Что заставляет тебя плакать, о Абу Убайда?» Тот ответил: «Мы плачем, потому что Посланник Аллаха ﷺ однажды упомянул тот день, когда Аллах дарует победу мусульманам и даст им трофеи, и дошёл до упоминания Шама, и сказал: «Если твой срок будет отсрочен, о Абу Убайда, тебе будет достаточно трёх слуг: слуги, который служит тебе, слуги, который путешествует с тобой, и слуги, который служит твоей семье и заботится о ней. И тебе будет достаточно трёх верховых животных: животного для твоего седла, животного для твоей поклажи и животного для твоего слуги». А теперь я смотрю на свой дом — он полон рабов, и смотрю на свою конюшню — она полна верховых животных и коней. Как же я встречусь с Посланником Аллаха ﷺ после этого? А ведь Посланник Аллаха ﷺ завещал нам: «Самый любимый мне из вас и самый близкий ко мне — тот, кто встретит меня в таком же положении, в каком он расстался со мной»».