HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис аль-Хусейна ибн Али, да будет доволен ими Аллах

Хадис № 1731

أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ شَيْبَانَ، قَالَ: قُلْتُ لِلحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ: ﵁: مَا تَعْقِلُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: صَعِدْتُ غُرْفَةً، فَأَخَذْتُ تَمْرَةً، فَلُكْتُهَا فِي فِيَّ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَلْقِهَا، فَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص255
Нам сообщил Вакиа, нам передал Сабит ибн Умара, от Раби‘а ибн Шайбана, который сказал: я спросил аль-Хусайна ибн Али (да будет доволен им Аллах): «Что ты помнишь от Посланника Аллаха ﷺ?» Он сказал: «Я поднялся в верхнюю комнату, взял финик и стал разжёвывать его во рту. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Выбрось его, ведь милостыня не разрешена нам»»
т. 3 с. 255

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи и ещё 1
فَلُكْتُهَا
لَوَكَ (лавак) — в хадисе встречается выражение «فإذا هي في فيه يلوكها» — то есть она жует её. «اللوك» означает жевание, вращение чего-либо во рту. Говорят: «لاكَه يلوكه لوكا» — он жевал его, вращая во рту. В хадисе сказано: «فلَم نؤت إلا بالسويق فلُكناه» — то есть мы получили только муку, и мы её жевали.