Муснад Ахмада · Хадис Абдуллы ибн Джафара ибн Аби Талиба
Хадис № 1760
حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ خَالِدِ ابْنِ سَارَّةَ ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ ، قَالَ : لَوْ رَأَيْتَنِي وَقُثَمَ , وَعُبَيْدَ اللَّهِ ابني عباس ، ونحن صبيان نلعب ، إذ مر النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى دَابَّةٍ ، فَقَالَ : " ارْفَعُوا هَذَا إِلَيَّ " ، قَالَ : فَحَمَلَنِي أَمَامَهُ ، وَقَالَ لِقُثَمَ : " ارْفَعُوا هَذَا إِلَيَّ " ، فَجَعَلَهُ وَرَاءَهُ ، وَكَانَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَحَبَّ إِلَى عَبَّاسٍ مِنْ قُثَمَ ، فَمَا اسْتَحَى مِنْ عَمِّهِ أَنْ حَمَلَ قُثَمًا وَتَرَكَهُ ، قَالَ : ثُمَّ مَسَحَ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا ، وَقَالَ كُلَّمَا مَسَحَ : " اللَّهُمَّ اخْلُفْ جَعْفَرًا فِي وَلَدِهِ " ، قَالَ : قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ : مَا فَعَلَ قُثَمُ ؟ قَالَ : اسْتُشْهِدَ ، قَالَ : قُلْتُ : اللَّهُ أَعْلَمُ بِالْخَيْرِ وَرَسُولُهُ بِالْخَيْرِ ، قَالَ : أَجَلْ .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص284
Нам передал Раух, нам передал Ибн Джурайдж, мне сообщил Джафар ибн Халид ибн Саара, что его отец сообщил ему, что Абдуллах ибн Джафар сказал: «Видел бы ты меня, Кусама и Убайдуллаха, сыновей Аббаса, — мы были детьми и играли, когда мимо проехал Пророк ﷺ на верховом животном. Он сказал: „Поднимите этого ко мне“». Он сказал: «И он посадил меня перед собой, и сказал про Кусама: „Поднимите этого ко мне“, и посадил его позади себя». А Убайдуллах был более любим Аббасом, чем Кусам, но тот [Аббас] не постыдился перед своим племянником, что он посадил Кусама и оставил Убайдуллаха. Он сказал: «Затем он [Пророк ﷺ] провёл рукой по моей голове три раза, и каждый раз, проводя рукой, говорил: „О Аллах, замени Джафару его самого в его детях“». Он сказал: «Я спросил Абдуллаха: „Что стало с Кусамом?“ Он ответил: „Он погиб мучеником“. Я сказал: „Аллах лучше знает благо, и Его Посланник лучше знает благо“». Он сказал: «Да».