HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба от Пророка ﷺ

Хадис № 2222

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا الْحَذَّاءُ، عَنْ بَرَكَةَ أَبِي الْوَلِيدِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، قَاعِدًا فِي الْمَسْجِدِ مُسْتَقْبِلًا الْحُجَرَ، قَالَ: فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ، فَضَحِكَ، ثُمَّ قَالَ: " لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ، حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَبَاعُوهَا، وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا، وَإِنَّ اللهَ ﷿ إِذَا حَرَّمَ عَلَى قَوْمٍ أَكْلَ شَيْءٍ حَرَّمَ عَلَيْهِمْ ثَمَنَهُ " ٢٢٢٢ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُعَلَّى الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْعُرَنِيُّ، قَالَ: ذُكِرَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ يَقْطَعُ الصَّلاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ، قَالَ: بِئْسَمَا عَدَلْتُمْ بِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ كَلْبًا وَحِمَارًا، لَقَدْ رَأَيْتُنِي " أَقْبَلْتُ عَلَى حِمَارٍ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، حَتَّى إِذَا كُنْتُ قَرِيبًا مِنْهُ مُسْتَقْبِلَهُ نَزَلْتُ عَنْهُ، وَخَلَّيْتُ عَنْهُ، وَدَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي صَلاتِهِ، فَمَا أَعَادَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلاتَهُ، وَلا نَهَانِي عَمَّا صَنَعْتُ، وَلَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَجَاءَتْ وَلِيدَةٌ تَخَلَّلُ الصُّفُوفَ، حَتَّى عَاذَتْ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَمَا أَعَادَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلاتَهُ، وَلا نَهَاهَا عَمَّا صَنَعَتْ، وَلَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، يُصَلِّي فِي مَسْجِدٍ، فَخَرَجَ جَدْيٌ مِنْ بَعْضِ حُجُرَاتِ النَّبِيِّ ﷺ، فَذَهَبَ يَجْتَازُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَمَنَعَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ "، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: " أَفَلا تَقُولُونَ الْجَدْيُ يَقْطَعُ الصَّلاةَ "
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص95
Нам передал Али ибн Асим, нам сообщил аль-Хаддаъ, от Бараки Абу аль-Валида, нам сообщил Ибн Аббас, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сидел в мечети, обратившись лицом к покоям (жён). Он посмотрел на небо, засмеялся, а затем сказал: «Проклял Аллах иудеев! Им было запрещено (есть) жир, и они продали его и съели его цену. Поистине, если Аллах запретил какому-либо народу есть что-либо, Он запретил им и его цену». 2222 — Нам передал Али ибн Асим, нам сообщил Абу аль-Му‘алла аль-Аттар, нам передал аль-Хасан аль-Урани, сказал: При Ибн Аббасе было упомянуто, что молитву прерывают собака, осёл и женщина. Он сказал: «Как плохо вы сравнили мусульманку с собакой и ослом! Я видел себя самого: я подъехал на осле, а Посланник Аллаха ﷺ вёл людей в молитве, и когда я оказался близко к нему, прямо перед ним, я спустился с осла, отпустил его и вошёл вместе с Посланником Аллаха ﷺ в его молитву. Посланник Аллаха ﷺ не повторил свою молитву и не запретил мне того, что я сделал. И было так, что Посланник Аллаха ﷺ вёл людей в молитве, и пришла молодая невольница, пробираясь между рядами, пока не нашла прибежище у Посланника Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ не повторил свою молитву и не запретил ей того, что она сделала. И было так, что Посланник Аллаха ﷺ молился в мечети, и вышел козлёнок из одного из покоев Пророка ﷺ и направился пройти перед ним, и Посланник Аллаха ﷺ преградил ему путь». Ибн Аббас сказал: «Так почему же вы не говорите, что и козлёнок прерывает молитву?»
т. 4 с. 95

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 4