Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба от Пророка ﷺ
Хадис № 2419
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ، عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، أَوَاجِبٌ هُوَ؟ قَالَ: لَا، وَمَنْ شَاءَ اغْتَسَلَ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ بَدْءِ الْغُسْلِ: كَانَ النَّاسُ مُحْتَاجِينَ، وَكَانُوا يَلْبَسُونَ الصُّوفَ، وَكَانُوا يَسْقُونَ النَّخْلَ عَلَى ظُهُورِهِمْ، وَكَانَ مَسْجِدُ النَّبِيِّ ﷺ ضَيِّقًا مُتَقَارِبَ السَّقْفِ، فَرَاحَ النَّاسُ فِي الصُّوفِ فَعَرِقُوا، وَكَانَ مِنْبَرُ النَّبِيِّ ﷺ قَصِيرًا، إِنَّمَا هُوَ ثَلاثُ دَرَجَاتٍ، فَعَرِقَ النَّاسُ فِي الصُّوفِ، فَثَارَتْ أَرْوَاحُهُمْ، أَرْوَاحُ الصُّوفِ، فَتَأَذَّى بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ، حَتَّى بَلَغَتْ أَرْوَاحُهُمْ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِذَا جِئْتُمُ الْجُمُعَةَ، فَاغْتَسِلُوا، وَلْيَمَسَّ أَحَدُكُمْ مِنْ أَطْيَبِ طِيبٍ إِنْ كَانَ عِنْدَهُ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хорошийإسناده جيدمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص241
Нам передал Абу Са‘ид, нам передал Сулейман ибн Биляль от Амра — то есть ибн Абу Амра, — от Икримы, от Ибн Аббаса. Один человек спросил его о полном омовении в день пятницы: обязательно ли оно? Он ответил: «Нет, но кто желает — пусть совершит его. Я расскажу вам о том, как возникло это омовение. Люди были бедны и носили шерстяную одежду; они таскали воду для пальм на своих спинах. Мечеть Пророка ﷺ была тесной, с низким потолком. Люди приходили (на молитву) в шерстяной одежде и потели, а минбар Пророка ﷺ был низким — всего три ступени. Люди потели в своей шерстяной одежде, и от них поднимался запах — запах шерсти, и они причиняли друг другу неудобство, пока их запах не дошёл до Посланника Аллаха ﷺ, стоявшего на минбаре. Тогда он сказал: „О люди! Если вы приходите на пятничную молитву, совершайте полное омовение, и пусть каждый из вас нанесёт на себя самое лучшее благовоние, какое у него есть“».