Хадис № 2990

«Когда над Посланником Аллаха ﷺ нависла смерть, а в доме находились люди, среди которых был Умар ибн аль-Хаттаб, Пророк ﷺ сказал: «Подойдите, я напишу вам писание, после которого вы не впадёте в заблуждение». Умар сказал: «Пророка ﷺ одолела болезнь, а у вас есть Коран — нам достаточно Книги Аллаха». И разошлись во мнениях находившиеся в доме, и заспорили: одни говорили: «Приблизьтесь, пусть Пророк ﷺ напишет вам писание, после которого вы никогда не заблудитесь», а другие говорили то же, что сказал Умар. Когда они стали много спорить и препираться при Пророке ﷺ, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Встаньте»». Убайдуллах сказал: «И Ибн Аббас говорил: «Поистине, величайшим несчастьем из всех несчастий было то, что помешало Посланнику Аллаха ﷺ написать им это писание, — их разногласия и их препирательства»».

«Когда Пророку ﷺ настало (время смерти), он сказал, — а в доме были люди, среди них Умар ибн аль-Хаттаб, — «Подойдите, я напишу вам писание, после которого вы никогда не заблудитесь». Умар сказал: «Пророка ﷺ одолела болезнь, а у вас есть Коран, — нам достаточно Писания Аллаха». И разошлись во мнениях домочадцы, и заспорили: одни говорили: «Подойдите, пусть Посланник Аллаха ﷺ напишет вам писание, после которого вы никогда не заблудитесь», а другие говорили то, что сказал Умар. Когда же они подняли много шума и разногласий при Пророке ﷺ, он сказал: «Уйдите от меня»». Убайдуллах сказал: и Ибн Аббас говорил: «Поистине, самая большая из всех бед — это то, что помешало Посланнику Аллаху ﷺ написать им то писание из-за их разногласий и шума»

И мне передали Мухаммад ибн Рафи‘ и Абд ибн Хумайд (Абд сказал: «нам сообщил», а Ибн Рафи‘ сказал: «нам передал Абдур-Раззак»): нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Ибн Аббаса, который сказал: когда Посланнику Аллаха ﷺ настал (смертный) час, а в доме были люди, среди них Умар ибн аль-Хаттаб, Пророк ﷺ сказал: «Подойдите, я напишу вам писание, после которого вы не впадёте в заблуждение». Умар сказал: «Посланника Аллаха одолела болезнь, а у вас есть Коран — нам достаточно Книги Аллаха». Тогда домочадцы разошлись во мнениях и заспорили. Одни говорили: «Подойдите ближе, пусть Посланник Аллаха ﷺ напишет вам писание, после которого вы никогда не впадёте в заблуждение», а другие говорили то же, что сказал Умар. Когда они стали много говорить и спорить в присутствии Посланника Аллаха ﷺ, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Встаньте». Убайдуллах сказал: Ибн Аббас говаривал: «Величайшее из бедствий — это то, что из-за их разногласий и пустых споров помешало Посланнику Аллаха ﷺ написать для них это писание».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ был при смерти, а в доме находились мужчины, среди них Умар ибн аль-Хаттаб, Пророк ﷺ сказал: «Подойдите, я напишу вам писание, после которого вы никогда не заблудитесь». Умар сказал: «Посланника Аллаха ﷺ одолела болезнь, а у вас есть Коран — нам достаточно Книги Аллаха». Тогда домочадцы разошлись во мнениях и заспорили: одни говорили — «Приблизьтесь, он напишет вам писание, после которого вы не заблудитесь», а другие говорили то же, что сказал Умар. Когда они стали много говорить и спорить в присутствии Посланника Аллаха ﷺ, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Встаньте»». Убайдуллах сказал: «И Ибн Аббас говорил: «Величайшее из бедствий, самое великое бедствие — это то, что помешало Посланнику Аллаха ﷺ написать им это писание, — их разногласия и пустые разговоры»»