Хадис № 3022

Цепочка передатчиков

فَقِّهْهُ

(Корень ф-к-х) В хадисе Ибн Аббаса: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, помолился за него и сказал: «О Аллах, дай ему постичь религию и обучи его толкованию»» — то есть «дай ему понять». «Аль-фикх» изначально означает «понимание», а его образование — от «расщепления» и «раскрытия». Говорят: «факыха ар-раджулю» (с кясрой) — «йафкаху фикхан», когда он понял и узнал; и «факуха» (с даммой) — «йафкуху», когда он стал факихом, учёным. Обычай сделал это слово специфичным для науки о религии, а точнее — для науки о её частных вопросах (фуру‘). И отсюда же хадис Сальмана: он остановился у набатейской женщины в Ираке и спросил её: «Есть ли здесь чистое место, где я мог бы помолиться?» Она ответила: «Очисти своё сердце и молись, где пожелаешь». Он сказал: «Я понял» — то есть «я понял и уразумел истину и тот смысл, который она имела в виду». И в нём же: «Да проклянёт Аллах плакальщицу и подражающую ей!» — это та, которая отвечает ей в её причитаниях, потому что она перенимает их и понимает их, а затем отвечает ей на них.