HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 4480

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، دَخَلَ عَلَيْهِ ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، وَظَهْرُهُ فِي الدَّارِ فَقَالَ: إِنِّي لَا آمَنُ أَنْ يَكُونَ الْعَامَ بَيْنَ النَّاسِ قِتَالٌ فَتُصَدَّ عَنِ الْبَيْتِ، فَلَوْ أَقَمْتَ؟ فَقَالَ: قَدْ «خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ بَيْنَهُ، وَبَيْنَ الْبَيْتِ، فَإِنْ يُحَلْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ، أَفْعَلْ كَمَا فَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ»، فَقَالَ: ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ﴾ [الأحزاب: ٢١]، قَالَ إِنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ عُمْرَةً، ثُمَّ سَارَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْبَيْدَاءِ، قَالَ: مَا أَرَى أَمْرَهُمَا إِلَّا وَاحِدًا، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ مَعَ عُمْرَتِي حَجًّا، ثُمَّ قَدِمَ فَطَافَ لَهُمَا طَوَافًا وَاحِدًا
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج8 ص58
Нам передал Исмаил, нам передал Айюб от Нафи‘а, что к Ибн Умару, чей верховой скот (готовый к выходу в путь) стоял во дворе, вошёл его сын Абдуллах ибн Абдуллах и сказал: «Я не уверен, что в этом году между людьми не будет войны и тебя не преградят от Дома (Каабы), — не остаться ли тебе (дома)?» Ибн Умар сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вышел (в путь), и неверующие курайшиты встали между ним и Домом; если и между мной и Домом встанут, я сделаю так, как сделал Посланник Аллаха ﷺ». Затем он сказал: ««Был для вас в Посланнике Аллаха прекрасный пример» [33:21]». Он сказал: «Я обязал себя совершить умру». Затем он двинулся в путь, и когда был в местности аль-Байда, сказал: «Я не вижу дела их обоих иначе, как единым. Свидетельствую перед вами, что я обязал себя вместе с умрой хаджем». Затем он прибыл и совершил для них обоих один таваф.
т. 8 с. 58

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 1