Муснад Ахмада
Хадис № 4495
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «كُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ، فَالْأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ، وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ، وَهُوَ مَسْئُولٌ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ زَوْجِهَا، وَهِيَ مَسْئُولَةٌ، وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ، وَهُوَ مَسْئُولٌ، أَلَا فَكُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج8 ص83
Нам передал Исмаил, нам сообщил Айюб от Нафи‘, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ сказал: «Каждый из вас — пастырь, и каждый из вас будет спрошен. Правитель, поставленный над людьми, — пастырь, и он будет спрошен о своей пастве. Мужчина — пастырь над членами своей семьи, и он будет спрошен. Женщина — пастырь над домом своего мужа, и она будет спрошена. Раб — пастырь над имуществом своего господина, и он будет спрошен. Так знайте же: каждый из вас — пастырь, и каждый из вас будет спрошен».