Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара

Хадис № 4526

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: " أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنِ الشِّغَارِ "

Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج8 ص122

Нам передал Абдур-Рахман, нам передал Малик от Нафи‘, от Ибн Умара: «Посланник Аллаха ﷺ запретил шигар (вид брака, при котором два опекуна выдают своих подопечных женщин друг другу замуж без уплаты махра, обменивая их)».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 4

Тахридж15 Редкие слова1

الشِّغَارِ: شَغَرَ (шагара) — термин, связанный с запретом на брак по системе шِغَار, которая была распространена в эпоху джахилии. Этот брак заключался в том, что один мужчина говорил другому: «شَاغِرْنِي» — то есть женись на моей сестре или дочери, а я женюсь на твоей сестре или дочери, без выплаты махра, и дети каждой стороны считались взаимным залогом. Слово شِغَار происходит, по одной версии, от повышения махра, по другой — от слова, означающего поднятие ноги собакой при мочеиспускании, или от значения «расстояние» и «ширина». В хадисах упоминается, что когда человек спит, شَغَرَ الشَّيْطَانُ بِرِجْلِهِ — дьявол касается его ногой и шепчет в ухо. Также есть хадис Али, где говорится о бедствии, которое наступит, прежде чем она (женщина) «شَغَرَتْ بِرِجْلِهَا» — то есть поднимет ногу. В другом хадисе земля называется شَاغِرَة — просторной. В хадисе Ибн Умара верблюдица «أَشْغَرَتْ» — то есть расширилась в движении и ускорилась.