HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 4608

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: أَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَاسْتَأْمَرَهُ فِيهَا، فَقَالَ: أَصَبْتُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ، لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ، فَمَا تَأْمُرُ بِهِ؟ قَالَ: «إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا» قَالَ: فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ: «أَنْ لَا تُبَاعَ، وَلَا تُوهَبَ، وَلَا تُوَرَّثَ»، قَالَ: فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ: « فِي الْفُقَرَاءِ، وَالْقُرْبَى، وَالرِّقَابِ، وَفِي سَبِيلِ
Нам передал Исмаил, нам передал Ибн Аун от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Умар обрёл землю в Хайбаре. Он пришёл к Пророку ﷺ и спросил его совета о ней, сказав: «Я обрёл землю в Хайбаре, и никогда не обретал имущества более ценного для меня, чем оно. Что ты повелишь мне сделать с ним?» Он сказал: «Если хочешь, сохрани его основу (в целости) и раздай его как милостыню». Он сказал: тогда Умар отдал его как милостыню с условием: «чтобы оно не продавалось, не дарилось и не передавалось по наследству». Он сказал: Умар отдал его как милостыню для бедных, родственников, на освобождение рабов и на пути
т. 8 с. 217

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 3