Хадис № 4780

«Если для одного из вас подан ужин и объявлена молитва, то начинайте с ужина и не торопитесь, пока не закончите с ним». Ибн Умару, когда подавали еду и объявляли молитву, он не шёл на неё, пока не заканчивал, хотя и слышал чтение имама. 674 — И сказали Зухайр и Вахб ибн Усман от Мусы ибн Укбы, от Нафи‘а, от Ибн Умара, [который] сказал: Пророк ﷺ сказал: «Если один из вас за едой, пусть не торопится, пока не удовлетворит свою нужду в ней, даже если объявлена молитва». Передал это Ибрахим ибн аль-Мунзир от Вахба ибн Усмана, а Вахб — мединец.

Нам передал Му‘алля ибн Асад: нам передал Вухайб от Айюба, от Абу Кыляба, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Когда подан ужин и объявлено начало молитвы, начинайте с ужина».

Нам передали Ахмад ибн Ханбаль и Мусаддад — смысл один. Ахмад сказал: мне передал Яхья аль-Каттан от Убайдуллы, который сказал: мне передал Нафи от Ибн Умара, что Пророк ﷺ сказал: «Если ужин кого-то из вас подан, и объявлена молитва, пусть не встаёт, пока не закончит». Мусаддад добавил: «И Абдуллах, когда подавался его ужин или был готов его ужин, не вставал, пока не заканчивал, даже если слышал икаму и даже если слышал чтение имама»

Передано от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Если подан ужин и объявлена молитва, начинайте с ужина». А Ибн Умар ужинал, слыша при этом чтение имама [в молитве]. Это нам передал Ханнад, сказал: нам передал Абда от Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн Умара

Нам передал Азхар ибн Марван, сказав: нам передал Абд аль-Варис, сказав: нам передал Аюб от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если подан ужин и объявлено начало молитвы (икама), начинайте с ужина». Он сказал: и однажды вечером Ибн Умар ужинал, слыша при этом икаму.

И передал мне Малик от Нафи‘а, что Ибн Умару подавали его ужин, и он, находясь у себя дома, слышал чтение имама, но не спешил прервать трапезу, пока не удовлетворял свою потребность в еде

Нам передал Йахья от Убайдуллаха, который сказал: мне передал Нафи‘ от Ибн Умара, от Пророка ﷺ: «Если поставили ужин перед кем-то из вас и объявлена молитва (икама), то пусть не встаёт, пока не закончит».

Нам передал Ваки‘, нам передал Абд аль-Азиз ибн Умар, от Каза‘а, который сказал: Ибн Умар сказал мне: «Я провожаю тебя так, как меня провожал Посланник Аллаха ﷺ»: «…»

Нам передал Аффан, ему передал Вухайб, ему передал Аюб от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если подан ужин и уже объявлена молитва, начинайте с ужина». Сказал (передатчик): и однажды Ибн Умар ужинал, слыша при этом чтение имама.