Муснад Ахмада
Хадис № 4859
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ شَجَرَةٍ لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا ، فَمَا هِيَ ؟» قَالَ : فَقَالُوا وَقَالُوا ، فَلَمْ يُصِيبُوا ، وَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ : هِيَ النَّخْلَةُ ، فَاسْتَحْيَيْتُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «هِيَ النَّخْلَةُ» .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج8 ص465
Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Шу‘ба от Мухариба ибн Дисара, от Ибн Умара (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, подобен верующий дереву, листья которого не падают. Что это за дерево?» Ибн Умар сказал: люди стали говорить то и это, но не угадали. А я хотел сказать: это — пальма, но постеснялся (сказать). Тогда Пророк ﷺ сказал: «Это — пальма».