Муснад Ахмада
Хадис № 4864
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ» ٤٨٦٤ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ: وَقَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى الْقَلِيبِ يَوْمَ بَدْرٍ فَقَالَ: «يَا فُلَانُ يَا فُلَانُ، هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّكُمْ حَقًّا؟ أَمَا وَاللهِ إِنَّهُمُ الْآنَ لَيَسْمَعُونَ كَلَامِي»، قَالَ يَحْيَى: فَقَالَتْ عَائِشَةُ: غَفَرَ اللهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ وَهِلَ، إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «وَاللهِ إِنَّهُمْ لَيَعْلَمُونَ الْآنَ أَنَّ الَّذِي كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ حَقًّا»، وَإِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ: ﴿إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى﴾ [النمل: ٨٠] و﴿وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ﴾ [فاطر: ٢٢] «
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج8 ص468
Нам передал Язид, нам сообщил Мухаммад ибн Амр от Абу Салямы, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Всякий опьяняющий напиток — вино, и всякий опьяняющий напиток запретен». (4864) Нам передал Язид, нам сообщил Мухаммад, то есть ибн Амр, от Яхьи ибн Абд ар-Рахмана ибн Хатиба, что он передал им от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ остановился у колодца в день битвы при Бадре и сказал: «О такой-то, о такой-то, нашли ли вы истинным то, что обещал вам ваш Господь? Клянусь Аллахом, они сейчас слышат мои слова»». Яхья сказал: Аиша на это сказала: «Да простит Аллах Абу Абд ар-Рахмана (Ибн Умара), он ошибся. Посланник Аллаха ﷺ сказал лишь: «Клянусь Аллахом, они сейчас знают, что то, что я им говорил, — истина». А Аллах Всевышний говорит: «Ведь ты не заставишь слышать мёртвых» [27:80] и «Ты не заставишь услышать тех, кто в могилах» [35:22]».