HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 5088

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنِي صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ : لَمَّا خَلَعَ النَّاسُ يَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ ، جَمَعَ ابْنُ عُمَرَ بَنِيهِ وَأَهْلَهُ ، ثُمَّ تَشَهَّدَ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّا قَدْ بَايَعْنَا هَذَا الرَّجُلَ عَلَى بَيْعِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «إِنَّ الْغَادِرَ يُنْصَبُ لَهُ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، يُقَالُ : هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانٍ» ، وَإِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الْغَدْرِ إلَا أَنْ يَكُونَ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ تَعَالَى أَنْ يُبَايِعَ رَجُلٌ رَجُلًا عَلَى بَيْعِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ، ثُمَّ يَنْكُثَ بَيْعَتَهُ ، فَلَا يَخْلَعَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ يَزِيدَ ، وَلَا يُشْرِفَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ فِي هَذَا الْأَمْرِ فَيَكُونَ صَيْلَمٌ بَيْنِي وَبَيْنَهُ .
Нам передал Исмаил, мне передал Сахр ибн Джувайрия от Нафи‘а, который сказал: «Когда люди отступили от присяги Язиду ибн Муавии, Ибн Умар собрал своих сыновей и домочадцев, затем произнёс свидетельство веры, а потом сказал: «А затем: мы присягнули этому человеку на верность Аллаху и Его Посланнику, и я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, для предателя в День воскресения будет установлено знамя, и будет сказано: это предательство такого-то». А из самых тяжких видов предательства, помимо многобожия с Аллахом Всевышним, — это когда человек присягает другому человеку на верность Аллаху и Его Посланнику, а затем нарушает свою присягу. Так пусть же никто из вас не отступает от присяги Язиду, и пусть никто из вас не выходит вперёд в этом деле, чтобы между мной и ним не случился окончательный разрыв»».
т. 9 с. 104

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда