Муснад Ахмада
Хадис № 5138
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: «أَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ تُعْفَى اللِّحَى، وَأَنْ تُجَزَّ الشَّوَارِبُ ٥١٣٩ -» قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ: قَالَ أَبِي: وقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلْقَمَةَ ٥١٤٠ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ: سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ فِيهِ أَفِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَوْ مُبْتَدَإٍ أَوْ مُبْتَدَعٍ؟ قَالَ: «فِيمَا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَاعْمَلْ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَإِنَّ كُلًّا مُيَسَّرٌ، أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلسَّعَادَةِ، وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلشَّقَاءِ»
- Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверныйحديث صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج9 ص139
Нам передал Муаммаль, нам передал Суфьян, от Абд ар-Рахмана ибн Алькамы: «Я слышал, как Ибн Умар говорил: «Посланник Аллаха ﷺ велел отпускать бороды и подстригать усы»».
5139 — Абдуллах ибн Ахмад сказал: мой отец сказал: и Абдуллах ибн аль-Валид сказал: нам передал Суфьян, нам передал Абд ар-Рахман ибн Алькама [то же самое].
5140 — Нам передал Абд ар-Рахман, нам передал Шу‘ба, от Асима ибн Убайдуллаха, он сказал: я слышал, как Салим ибн Абдуллах рассказывал, от Ибн Умара, он сказал: Умар сказал: «О Посланник Аллаха, как ты считаешь: то, что мы совершаем, — это дело, уже завершённое (предопределённое), или только начинающееся, или нововведённое?» Он сказал: «Что касается того, что уже завершено (предопределено), — так действуй, о сын аль-Хаттаба, ибо каждому облегчён его путь: тот, кто из числа обитателей счастья, совершает деяния, [ведущие] к счастью, а тот, кто из числа обитателей несчастья, совершает деяния, [ведущие] к несчастью»