Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара
Хадис № 5166
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلًا نَادَى رَسُولَ اللهِ ﷺ: مَا نَلْبَسُ مِنَ الثِّيَابِ إِذَا أَحْرَمْنَا قَالَ: " لَا تَلْبَسُوا الْقُمُصَ، وَلَا الْعَمَائِمَ، وَلَا الْبَرَانِسَ، وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ، وَلَا الْخُفَّيْنِ إِلَّا أَحَدٌ لَا يَجِدُ نَعْلَيْنِ " وَقَالَ يَحْيَى مَرَّةً: " إِلَّا أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ لَيْسَ لَهُ نَعْلَانِ فَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ، وَلَا يَلْبَسْ ثَوْبًا مَسَّهُ وَرْسٌ أَوْ زَعْفَرَانٌ " (٣)
Один человек спросил Пророка ﷺ: «Что нам носить из одежды, когда мы в состоянии ихрама?» Он ответил: «Не надевайте рубашки, тюрбаны, плащи, штаны и обувь, кроме того, кто не имеет сандалий». Яхъя однажды сказал: «Если у человека нет сандалий, пусть отрежет их ниже щиколоток и не надевает одежду, окрашенную в красный или жёлтый цвет».