Муснад Ахмада
Хадис № 5318
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ ثُوَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً الَّذِي يَنْظُرُ إِلَى جِنَانِهِ وَنَعِيمِهِ وَخَدَمِهِ وَسُرُرِهِ مِنْ مَسِيرَةِ أَلْفِ سَنَةٍ، وَإِنَّ أَكْرَمَهُمْ عَلَى اللهِ، مَنْ يَنْظُرُ إِلَى وَجْهِهِ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ»: ﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ﴾ [القيامة: ٢٣] ٥٣١٨ - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَفَعَ الْحَدِيثَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ [المطففين: ٦] . قَالَ: «يَقُومُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الرَّشْحِ إِلَى أَنْصَافِ آذَانِهِمْ»
Нам передал Хусайн ибн Мухаммад, ему передал Исраиль, от Сувайра, от Ибн Умара, возвысив хадис до Пророка ﷺ, который сказал: «Наименьший по положению из обитателей Рая — тот, кто смотрит на свои сады, блага, слуг и ложа на расстоянии тысячи лет пути. А самый почётный из них перед Аллахом — тот, кто смотрит на Его лик по утрам и вечерам». Затем он прочитал этот аят: «Лица в тот День будут светлыми, взирающими на своего Господа» [аль-Кияма: 23].
5318 — Нам передал Хусайн ибн Мухаммад, ему передал Хаммад ибн Зайд, от Аюба, от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара, который возвысил хадис относительно слов Всевышнего: «В День, когда люди предстанут перед Господом миров» [аль-Мутаффифин: 6]. Он сказал: «В День воскресения люди будут стоять в поту до половины ушей».