Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара
Хадис № 5375
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، قَالَ : جَلَسْتُ أَنَا وَمُحَمَّدٌ الْكِنْدِيُّ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، ثُمَّ قُمْتُ مِنْ عِنْدِهِ ، فَجَلَسْتُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، قَالَ : فَجَاءَ صَاحِبِي وَقَدْ اصْفَرَّ وَجْهُهُ ، وَتَغَيَّرَ لَوْنُهُ ، فَقَالَ : قُمْ إِلَيَّ ، قُلْتُ : أَلَمْ أَكُنْ جَالِسًا مَعَكَ السَّاعَةَ ؟ فَقَالَ سَعِيدٌ : قُمْ إِلَى صَاحِبِكَ ، قَالَ : فَقُمْتُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : أَلَمْ تَسْمَعْ إِلَى مَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ ؟ قُلْتُ : وَمَا قَالَ ؟ قَالَ : أَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَعَلَيَّ جُنَاحٌ أَنْ أَحْلِفَ بِالْكَعْبَةِ ؟ قَالَ : وَلِمَ تَحْلِفُ بِالْكَعْبَةِ ؟ إِذَا حَلَفْتَ بِالْكَعْبَةِ فَاحْلِفْ بِرَبِّ الْكَعْبَةِ ، فَإِنَّ عُمَرَ كَانَ إِذَا حَلَفَ ، قَالَ : كَلَّا وَأَبِي ، فَحَلَفَ بِهَا يَوْمًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَحْلِفْ بِأَبِيكَ وَلَا بِغَيْرِ اللَّهِ ، فَإِنَّهُ مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللَّهِ فَقَدْ أَشْرَكَ " .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج9 ص275
Нам передал Хусайн ибн Мухаммад, нам передал Шайбан от Мансура, от Са‘да ибн Убайды, который сказал: «Я сидел вместе с Мухаммадом аль-Кинди у Абдуллаха ибн Умара, потом я встал от него и сел к Са‘иду ибн аль-Мусаййибу. И вот пришёл мой товарищ, лицо его пожелтело, а цвет изменился, и он сказал: „Встань, пойдём со мной“. Я сказал: „Разве я не сидел с тобой только что?“ Са‘ид сказал: „Иди к своему товарищу“. Я встал и пошёл к нему, и он сказал: „Разве ты не слышал, что сказал Ибн Умар?“ Я спросил: „А что он сказал?“ Он ответил: „К нему пришёл человек и сказал: ‘О Абу Абд ар-Рахман, будет ли на мне грех, если я поклянусь Каабой?’ Ибн Умар сказал: ‘А зачем тебе клясться Каабой? Если уж клянёшься Каабой, то клянись Господом Каабы. Ведь Умар, когда клялся, говорил: ‹Нет, клянусь моим отцом›. И однажды он поклялся так при Посланнике Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: ‹Не клянись своим отцом и никем, кроме Аллаха, ведь тот, кто поклянётся не Аллахом, впал в многобожие›’“».