Муснад Ахмада
Хадис № 5374
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: أَعْطَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَارِيَةً مِنْ سَبْيِ هَوَازِنَ فَوَهَبَهَا لِي، فَبَعَثْتُ بِهَا إِلَى أَخْوَالِي مِنْ بَنِي جُمَحٍ لِيُصْلِحُوا لِي مِنْهَا، حَتَّى أَطُوفَ بِالْبَيْتِ، ثُمَّ آتِيَهُمْ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُصِيبَهَا إِذَا رَجَعْتُ إِلَيْهَا، قَالَ: فَخَرَجْتُ مِنَ الْمَسْجِدِ حِينَ فَرَغْتُ، فَإِذَا النَّاسُ يَشْتَدُّونَ فَقُلْتُ: مَا شَأْنُكُمْ؟ قَالُوا: «رَدَّ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَبْنَاءَنَا وَنِسَاءَنَا» قَالَ: قُلْتُ: تِلْكَ صَاحِبَتُكُمْ فِي بَنِي جُمَحٍ فَاذْهَبُوا فَخُذُوهَا، فَذَهَبُوا فَأَخَذُوهَا
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج9 ص274
Нам передал Якуб: нам передал мой отец от Ибн Исхака: мне передал Нафи‘, вольноотпущенник Абдуллаха ибн Умара, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ отдал Умару ибн аль-Хаттабу невольницу из пленных племени хавазин, и тот подарил её мне. Я отправил её к моим дядям по матери из бану джумах, чтобы они привели её в порядок для меня, пока я совершу таваф вокруг Дома, а потом приду к ним — я хотел вступить с ней в близость, когда вернусь к ней. Он сказал: я вышел из мечети, когда закончил, и увидел, что люди бегут. Я спросил: «Что с вами?» Они ответили: «Посланник Аллаха ﷺ вернул нам наших детей и наших женщин». Я сказал: «Та, что у вас, — она в бану джумах, идите и возьмите её». Они пошли и взяли её.