HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара

Хадис № 5644

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، وَأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَا: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُصْمٍ أَبِي عَلْوَانَ الْحَنَفِيِّ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ فِي ثَقِيفٍ كَذَّابًا وَمُبِيرًا "
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверен благодаря другим путям, и этот иснад слабصحيح لغيره، ولهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج9 ص462
Нам передали Хаджжадж и Асвад ибн Амир, они сказали: нам передал Шарик от Абдуллаха ибн Усма Абу Альвана аль-Ханафи: я слышал Ибн Умара, который говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, среди сакифитов есть великий лжец и губитель»
т. 9 с. 462

Цепочка передатчиков

وَمُبِيرًا
بَوَر (бауар) — означает гибель, уничтожение. Во множественном числе — بَائِر (баир), что означает опустошённый, заброшенный. Само слово بَوَار (бауар) употребляется в значении гибели и разрушения. В хадисах встречается, например, у Али: «Если бы мы знали его, мы бы сохранили его род» — здесь имеется в виду предотвращение гибели. В хадисе от Асьма говорится: «В племени Тхакиф есть лжец и губитель», то есть человек, который чрезмерно губит людей. Говорят: «بار الرجل يبور بورًا» — человек опустошён, заброшен; а тот, кто губит других, называется مبير (мубир). В хадисе от Омара сказано: «Мужчины бывают трёх видов: человек растерянный и заброшенный», то есть не направленный ни к чему, или же он следует за растерянным. В книге, посвящённой Укайдиру, говорится: «У вас есть бауар и маами — бауар — это земля, не возделанная, а маами — неизвестная, необработанная земля». Слово употребляется с открытым гласным и в значении источника, а также с даммой, где оно является множественным от бауар и означает пустынную, заброшенную землю, не возделанную. В одном из хадисов говорится: «Бежим к Аллаху от бауара ятимы» — то есть от её упадка и бездействия; ятима — это та, у которой нет пары, и при этом никто не желает её. В другом хадисе Давуд спрашивает у Сулеймана, испытывая его знания. Также есть хадис: «Мы воспитывали наших детей с любовью к Али». В хадисе от Алькамы Тхакифи говорится: «Клянусь Аллахом, мы считаем, что это нечто, что испытывает нашу исламскую веру». В одном из хадисов сказано: «Он не видел вреда в молитве на покрытии из тростника» — это покрытие, сделанное из тростника, называется بوري (бури), также говорят بارية (бария) и بورياء (бурия).