Муснад Ахмада
Хадис № 5672
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، عَنْ بَرَكَةَ بْنِ يَعْلَى التَّيْمِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سُوَيْدٍ الْعَبْدِيُّ قَالَ: أَتَيْنَا ابْنَ عُمَرَ فَجَلَسْنَا بِبَابِهِ لِيُؤْذَنَ لَنَا، قَالَ: فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا الْإِذْنُ، قَالَ: فَقُمْتُ إِلَى جُحْرٍ فِي الْبَابِ فَجَعَلْتُ أَطَّلِعُ فِيهِ، فَفَطِنَ بِي، فَلَمَّا أَذِنَ لَنَا جَلَسْنَا، فَقَالَ: أَيُّكُمُ اطَّلَعَ آنِفًا فِي دَارِي، قَالَ: قُلْتُ: أَنَا، قَالَ: بِأَيِّ شَيْءٍ اسْتَحْلَلْتَ أَنْ تَطَّلِعَ فِي دَارِي؟ قَالَ: قُلْتُ: أَبْطَأَ عَلَيْنَا الْإِذْنُ، فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَتَعَمَّدْ ذَلِكَ، قَالَ: ثُمَّ سَأَلُوهُ عَنْ أَشْيَاءَ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ» شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَحَجِّ الْبَيْتِ، وَصِيَامِ رَمَضَانَ «قُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا تَقُولُ فِي الْجِهَادِ؟ قَالَ:» مَنْ جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ «
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج9 ص484
Нам передал Абу-н-Надр, нам передал Абу Акыль от Бараки ибн Я‘ля ат-Тайми: мне передал Абу Суваид аль-Абди, сказавший: «Мы пришли к Ибн Умару и сели у его двери, ожидая разрешения войти, но разрешение задержалось. Тогда я подошёл к отверстию в двери и стал заглядывать в неё, и он заметил меня. Когда нам разрешили войти и мы сели, он спросил: «Кто из вас недавно заглядывал в мой дом?» Я ответил: «Я». Он спросил: «По какому праву ты позволил себе заглядывать в мой дом?» Я сказал: «Нам задержали разрешение, и я посмотрел без всякого умысла». Затем они спросили его о разных вещах, и он сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Ислам построен на пяти (основах)»: свидетельство, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха ﷺ, совершение молитвы, выплата закята, хадж к Дому и пост в рамадан». Я сказал: «О Абу Абд-ар-Рахман, а что ты скажешь о джихаде?» Он ответил: «Кто сражается, сражается только за самого себя»».