HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 5720

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صَالِحٍ، وَاسْمُهُ الَّذِي يُعْرَفُ بِهِ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَمَّاهُ صَالِحًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ: اخْطُبْ عَلَيَّ ابْنَةَ صَالِحٍ فَقَالَ: إِنَّ لَهُ يَتَامَى وَلَمْ يَكُنْ لِيُؤْثِرَنَا عَلَيْهِمْ، فَانْطَلَقَ عَبْدُ اللهِ إِلَى عَمِّهِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ لِيَخْطُبَ، فَانْطَلَقَ زَيْدٌ إِلَى صَالِحٍ، فَقَالَ: إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ يَخْطُبُ ابْنَتَكَ، فَقَالَ: لِي يَتَامَى وَلَمْ أَكُنْ لِأُتْرِبَ لَحْمِي، وَأَرْفَعَ لَحْمَكُمْ، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَنْكَحْتُهَا فُلَانًا، وَكَانَ هَوَى أُمِّهَا إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللهِ، خَطَبَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ابْنَتِي، فَأَنْكَحَهَا أَبُوهَا يَتِيمًا فِي حَجْرِهِ، وَلَمْ يُؤَامِرْهَا، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى صَالِحٍ فَقَالَ: «أَنْكَحْتَ ابْنَتَكَ وَلَمْ تُؤَامِرْهَا؟» فَقَالَ: نَعَمْ، «أَشِيرُوا عَلَى النِّسَاءِ فِي أَنْفُسِهِنَّ وَهِيَ بِكْرٌ» فَقَالَ صَالِحٌ: فَإِنَّمَا فَعَلْتُ هَذَا لِمَا يُصْدِقُهَا ابْنُ عُمَرَ، فَإِنَّ لَهُ فِي مَالِي مِثْلَ مَا أَعْطَاهَا
  • Шуайб аль-Арнаут:Хороший хадисحديث حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج10 ص12
Нам передал Юнус ибн Мухаммад, нам передал Лейс, от Язида ибн Абу Хабиба, от Ибрахима ибн Салиха — а имя, под которым он был известен, — Ну‘айм ибн ан-Наххам, и Посланник Аллаха ﷺ назвал его Салихом, — сообщил ему, что Абдуллах ибн Умар сказал Умару ибн аль-Хаттабу: «Посватайся за меня к дочери Салиха». Умар ответил: «У него на попечении сироты, и он не станет предпочитать нас им». Тогда Абдуллах отправился к своему дяде Зайду ибн аль-Хаттабу, чтобы тот посватался. Зайд пошёл к Салиху и сказал: «Абдуллах ибн Умар послал меня к тебе посватать твою дочь». Тот ответил: «У меня на попечении сироты, и я не стану, обратив свою плоть в прах, возвышать вашу. Свидетельствую перед вами, что я уже выдал её замуж за такого-то». А склонность её матери была к Абдуллаху ибн Умару, и она пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «О Пророк Аллаха! Абдуллах ибн Умар посватался к моей дочери, а её отец выдал её замуж за сироту, находившегося на его попечении, не спросив её согласия». Тогда Посланник Аллаха ﷺ послал за Салихом и спросил: «Ты выдал замуж свою дочь и не спросил её согласия?» Тот ответил: «Да». (Пророк ﷺ сказал): «Советуйтесь с женщинами о них самих, даже если она девица». Салих сказал: «Я сделал это лишь из-за того, что даёт ей в качестве махра Ибн Умар, ведь у него (мужа, за которого она вышла) в моём имуществе есть то же, что он дал ей»
т. 10 с. 12

Цепочка передатчиков