Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара
Хадис № 5720
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صَالِحٍ، وَاسْمُهُ الَّذِي يُعْرَفُ بِهِ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَمَّاهُ صَالِحًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ: اخْطُبْ عَلَيَّ ابْنَةَ صَالِحٍ فَقَالَ: إِنَّ لَهُ يَتَامَى وَلَمْ يَكُنْ لِيُؤْثِرَنَا عَلَيْهِمْ، فَانْطَلَقَ عَبْدُ اللهِ إِلَى عَمِّهِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ لِيَخْطُبَ، فَانْطَلَقَ زَيْدٌ إِلَى صَالِحٍ، فَقَالَ: إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ يَخْطُبُ ابْنَتَكَ، فَقَالَ: لِي يَتَامَى وَلَمْ أَكُنْ لِأُتْرِبَ لَحْمِي، وَأَرْفَعَ لَحْمَكُمْ، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَنْكَحْتُهَا فُلَانًا، وَكَانَ هَوَى أُمِّهَا إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللهِ، خَطَبَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ابْنَتِي، فَأَنْكَحَهَا أَبُوهَا يَتِيمًا فِي حَجْرِهِ، وَلَمْ يُؤَامِرْهَا، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى صَالِحٍ فَقَالَ: " أَنْكَحْتَ ابْنَتَكَ وَلَمْ تُؤَامِرْهَا؟ " فَقَالَ: نَعَمْ، " أَشِيرُوا عَلَى النِّسَاءِ فِي أَنْفُسِهِنَّ وَهِيَ بِكْرٌ " فَقَالَ صَالِحٌ: فَإِنَّمَا فَعَلْتُ هَذَا لِمَا يُصْدِقُهَا ابْنُ عُمَرَ، فَإِنَّ لَهُ فِي مَالِي مِثْلَ مَا أَعْطَاهَا (١)
- Шуайб аль-Арнаут:Хороший хадисحديث حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج10 ص12
Абдуллах ибн Умар сказал Умару ибн аль-Хаттабу: «Женись на дочери Салиха». Умар ответил: «У него есть сироты, и я не хочу обделять их». Абдуллах пошёл к своему дяде Зейду ибн аль-Хаттабу, чтобы он сделал предложение, а Зейд пошёл к Салиху и сказал: «Абдуллах ибн Умар послал меня просить руку твоей дочери». Салих ответил: «У меня есть сироты, и я не хочу обременять свою семью. Я свидетельствую, что выдал её замуж за такого-то». Мать девушки была привязана к Абдуллаху ибн Умару. Она пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «О Пророк Аллаха, Абдуллах ибн Умар сделал предложение моей дочери, но её отец выдал её замуж за сироту из своей семьи, не посоветовавшись с ней». Тогда Посланник Аллаха ﷺ послал к Салиху и сказал: «Ты выдал замуж свою дочь, не посоветовавшись с ней?» Он ответил: «Да». Пророк ﷺ сказал: «Пусть женщины советуются между собой, когда они незамужние». Салих сказал: «Я сделал это, потому что Абдуллах ибн Умар заслуживает доверия, и у него есть у меня столько же имущества, сколько он ей дал».