HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 5797

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ، فَأَعْطَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَجُلًا، فَجَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: أَبْتَاعُ الْفَرَسَ الَّذِي حَمَلْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: «لَا تَبْتَعْهُ، وَلَا تَرْجِعْ فِي صَدَقَتِكَ» ٥٧٩٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ تُبَاعُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوِ اشْتَرَيْتَهَا فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَلِلْوُفُودِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ»، ثُمَّ جَاءَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ مِنْهَا حُلَلٌ، فَأَعْطَى عُمَرَ مِنْهَا حُلَّةً، فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ كَسَوْتَنِيهَا، وَقَدْ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لَتَلْبَسَهَا، إِنَّمَا كَسَوْتُكَهَا لِتَبِيعَهَا أَوْ لِتَكْسُوَهَا» قَالَ: فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا مِنْ أُمِّهِ بِمَكَّةَ
Нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Умар отдал коня на пути Аллаха, и Посланник Аллаха ﷺ передал его одному человеку. Умар пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Я куплю коня, которого я отдал». Он ответил: «Не покупай его и не возвращайся к своей милостыне». 5797 — Нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Умар увидел шёлковую полосатую одежду, которую продавали у двери мечети, и сказал: «О Посланник Аллаха, купи её и надевай в пятницу и для делегаций, когда они приходят к тебе». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это надевает лишь тот, у кого нет доли в Последней жизни». Затем Посланнику Аллаха ﷺ принесли такие одежды, и он подарил Умару одну из них. Умар сказал: «О Посланник Аллаха, ты дал мне её в одежду, а ведь ты сказал о ней то, что сказал». Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Я не дал её тебе, чтобы ты её носил, я дал её тебе, чтобы ты её продал или отдал кому-то в одежду». Тогда Умар отдал её в одежду своему брату по матери-многобожнику в Мекке.
т. 10 с. 63

Цепочка передатчиков