Муснад Ахмада
Хадис № 5859
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا صَخْرٌ يَعْنِي ابْنَ جُوَيْرِيَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «بَيْنَمَا أَنَا عَلَى بِئْرٍ أَنْزِعُ مِنْهَا ، إِذْ جَاءَ أَبُو بَكْرٍ , وَعُمَرُ ، فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ الدَّلْوَ ، فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ ، وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ ، وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ، ثُمَّ أَخَذَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنْ أَبِي بَكْرٍ ، فَاسْتَحَالَتْ فِي يَدِهِ غَرْبًا ، فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَفْرِي فَرِيَّهُ ، حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ» .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج10 ص102
Нам передал Аффан, нам передал Сахр, то есть Ибн Джувайрия, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Однажды я был у колодца, черпая из него, и вдруг пришли Абу Бакр и Умар. Абу Бакр взял бадью и вытянул одно или два ведра, и в его вытягивании была слабость — да простит его Аллах. Затем Умар ибн аль-Хаттаб взял (бадью) у Абу Бакра, и она превратилась в его руке в большое ведро. Я не видел никого из людей, кто справлялся бы так искусно, как он, пока люди не устроили загон для скота (у водопоя)».