Муснад Ахмада
Хадис № 5993
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا صَارَ أَهْلُ الْجَنَّةِ فِي الْجَنَّةِ، وَأَهْلُ النَّارِ فِي النَّارِ، جِيءَ بِالْمَوْتِ حَتَّى يُوقَفَ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، ثُمَّ يُذْبَحُ، ثُمَّ يُنَادِي مُنَادٍ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ، خُلُودٌ لَا مَوْتَ، يَا أَهْلَ النَّارِ، خُلُودٌ لَا مَوْتَ، فَازْدَادَ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَرَحًا إِلَى فَرَحِهِمْ، وَازْدَادَ أَهْلُ النَّارِ حُزْنًا إِلَى حُزْنِهِمْ»
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный хадис, и этот иснад силенحديث صحيح، وهذا إسناد قويمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج10 ص198
Нам передал Ибрахим ибн Исхак, нам передал Ибн аль-Мубарак, от Умара ибн Мухаммада ибн Зейда, мне передал мой отец, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда обитатели Рая окажутся в Раю, а обитатели Ада — в Аду, будет приведена смерть и поставлена между Раем и Адом, затем она будет зарезана. Тогда глашатай возвестит: «О обитатели Рая, вечность без смерти! О обитатели Ада, вечность без смерти!» И у обитателей Рая радость прибавится к их радости, а у обитателей Ада горе прибавится к их горю».