Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара
Хадис № 6011
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ يَا ابْنَ عُمَرَ، إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ شَيْءٍ تُحَدِّثُنِي (١) بِهِ؟ قَالَ: نَعَمْ. فَذَكَرَ عُثْمَانَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: أَمَّا تَغَيُّبُهُ عَنْ بَدْرٍ فَإِنَّهُ كَانَتْ (٢) تَحْتَهُ ابْنَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَكَانَتْ مَرِيضَةً فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: " إِنَّ لَكَ أَجْرَ رَجُلٍ شَهِدَ بَدْرًا وَسَهْمَهُ ". وَأَمَّا تَغَيُّبُهُ عَنْ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ، فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ أَحَدٌ أَعَزَّ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ عُثْمَانَ لَبَعَثَهُ، فَبَعَثَ عُثْمَانَ، وَكَانَتْ بَيْعَةُ الرِّضْوَانِ بَعْدَ مَا ذَهَبَ عُثْمَانُ إِلَى مَكَّةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِهِ الْيُمْنَى: " هَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ " فَضَرَبَ بِيَدِهِ الْأُخْرَى عَلَيْهَا، فَقَالَ: " هَذِهِ لِعُثْمَانَ " فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ: اذْهَبْ بِهَذِهِ (٣) الْآنَ مَعَكَ (٤)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج10 ص211
К Ибн Умару пришёл человек и сказал: «О, Ибн Умар, я спрашиваю тебя о деле, о котором ты расскажешь мне?» Он ответил: «Да». Человек упомянул Усмана, и Ибн Умар сказал: «Что касается его отсутствия на битве при Бадре, то там была дочь Посланника Аллаха ﷺ, и она была больна. Пророк ﷺ сказал ему: «Тебя ждёт награда человека, который был на Бадре и получил свою долю». Что касается его отсутствия на присяге Ридван, если бы кто-то был дороже для Мекки, чем Усман, он бы послал его, и он послал Усмана. Присяга Ридван была после того, как Усман отправился в Мекку. Посланник Аллаха ﷺ поднял правую руку и сказал: «Это рука Усмана», затем ударил по ней левой рукой и сказал: «Это для Усмана». Ибн Умар сказал ему: «Иди с этим сейчас с собой»».